SORUN YOKTU - Almanca'ya çeviri

• kein Problem
• keine Probleme
• es
• war gut

Sorun yoktu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçekten mi? Geçen hafta Klaus için sorun yoktu.
Letzte Woche war das für Klaus kein Problem.

Bende o sorun yoktu ve senin de yok..
Ich hatte dieses Problem nicht und du auch nicht..

Yıl boyunca hiçbir sorun yoktu… ta ki sen gelip her şeyi mahvedene kadar!
Jahre lang lief alles gut, bis Sie daher kamen und mit dem Scheiß anfingen!

Sorun yoktu Michael.
Es war okay, Michael.

Hiç sorun yoktu. Sen de gördün.
Es gab nie ein Problem. Du auch.

Ve sorun yoktu.
Das war kein Problem.

Ağlamamda da sorun yoktu. Her şeyden bahsedebilirdim.
Ich konnte über alles reden, und es war ok zu weinen.

Sen söyleyince sorun yoktu, ben söyleyince garip oldu.
Bei dir klang es ok, bei mir dann echt komisch.

Torpidoda sorun yoktu.
Es war kein Blindgänger.

Nasıldı? Sorun yoktu,?
Wie war das?

An8} Sorun yoktu ya?
Es ist ok, oder?

Sorun yoktu, çünkü her ikisi de bende vardı!
Das war kein Problem für mich, da ich beide gebracht!

Yenisinde sorun yoktu.
Neuer hatte kein Problem.

Bir yıldır sorun yoktu, şimdi mi var?
Jetzt über ein Jahr ohne Probleme und jetzt?

Sorun yoktu, iyi bir romandı.
Keine Frage, ein guter Roman.

O ana kadar sorun yoktu.
Bis dahin war alles in Ordnung.

komşularını FAMKye ispiyonlarken sorun yoktu.
deine Nachbarn FEDRA gemeldet hast?

O gelmeden önce sorun yoktu.
Das Hegen klappte, bevor er auftauchte.

Anlamıyorum. Diğerlerine saldırdığımızda hiçbir sorun yoktu.
Wir durften alle anderen angreifen. Ich verstehe es nicht.

Annem ve babam için de sorun yoktu.
Und Mom und Dad fanden das in Ordnung.