QUERÍA ALGO - tradução para Português

• queria algo
• procura uma coisa
• queriam algo

Exemplos de uso de Quería algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Alguien realmente quería algo.
Alguém queria alguma coisa.

Si realmente quería algo, tenía que arreglármelas yo sola.
Se eu quisesse algo, teria de consegui-lo por mim mesma.

Yo quería algo más salvaje, más peligroso.
E eu queria uma coisa mais feroz. Mais perigosa.

¿Quería algo o ha venido solo a molestarme, señor?
Quer alguma coisa, ou só veio me incomodar, Senhor?

Te dije que quería algo fácil.
Disse-te que queria alguma coisa fácil.

Quería algo real.
Ele queria uma coisa real.

Sólo quería algo cómodo.
Só queria uma coisa confortável.

¿Quién dijo que quería algo?
Quem disse que quero alguma coisa?

Y es evidente que quería algo del maletín de Kyle Vance.
Ele claramente queria alguma coisa da pasta do Kyle Vance.

¿Quería algo de ti o…?
Ela queria alguma coisa de ti ou…- Sim?

Quería algo como eso y?
Eu queria algo para mim, e… Percebes?

Solo quería algo tuyo.
Eu só queria algo que fosse teu.

Tan sólo quería algo hermoso para ella.
Eu só queria algo bonito para ela.

Del ganchillo, Así que si quería algo así, Me lo haría.
Faço croché, Então, se eu queria alguma coisa assim, Isso me faria.

El asesino quería algo.
O assassino queria alguma coisa.

Dijo que quería algo extraño?
Não queria coisas esquisitas?

Quería algo mejor para ti.
Eu queria algo de melhor para ti.

Por la noche quería algo para soñar.
De noite queria alguma coisa para sonhar.

Quería algo como de Dean Martin.
Queria uma coisa ao estilo Dean Martin.

Él quería algo, Reese.
Ele quer qualquer coisa, Reese.