A FRAMEWORK PROGRAMME - tradução para Português

• um programa-quadro
• um programa quadro
• um programaquadro

Exemplos de uso de A framework programme em Inglês e suas traduções para o Português

such as the matter of a framework programme.
por exemplo, a do programa-quadro.

Secondly- and this is my final point- I will mention an important initiative that we have identified as a framework programme.
Em segundo lugar- e com isto termino-, quero referir uma iniciativa importante que indicámos como programa-quadro.

I think that our three institutions have never been so close to each other in deciding a Framework Programme.
Penso que as nossas três Instituições nunca estiveram tão próximas uma das outras numa decisão sobre um programa-quadro.

Mr President, a framework programme for culture is a step forward towards asserting the fact that culture should be playing the role of vehicle
O Senhor Presidente, um programa-quadro para a cultura é um passo em frente no sentido de afirmar o papel de motor e pivot que tem de ser

in presenting a framework programme establishing a single financing
ao apresentarem um programa-quadro que estabelece um instrumento único de financiamento

for the first time, a framework programme for research will be approved without a long and complicated conciliation procedure.
pela primeira vez, um programa-quadro de investigação ser aprovado sem ser necessário passar por um longo e complicado processo de conciliação.

I am reminded that a framework programme on the fight against TSEs is currently being examined by the Council with a view to an agreement being adopted at the Agriculture Council in December.
Recordo que um projecto de texto-quadro sobre a luta contra as EEST está neste momento a ser analisado no seio do Conselho com o objectivo de poder conduzir a um acordo no Conselho"Agricultura" de Dezembro.

to the European Parliament establishing a framework programme on Solidarity and the Management of Migration Flows for the period 2007-2013(COM(2005) 123 final);
ao Parlamento Europeu que estabelece o programa-quadro"Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios" para o período de 2007 a 2013(COM(2005) 123 final);

The Communication establishing a Framework programme on“Fundamental Rights
A Comunicação que estabelece o programa-quadro«Direitos fundamentais

The Communication establishing a Framework programme on“Security and safeguarding Liberties” is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom,
A Comunicação que estabelece o programa-quadro relativo à“Segurança e protecção das liberdades” faz parte de um conjunto coerente de propostas destinadas a apoiar de forma adequada o espaço de liberdade,

be a framework programme, not for integration,
ser o programa-quadro não para uma integração,

A framework programme covering all research activities, including demonstration and training activities in
Nos termos do artigo 7.o do Tratado, está prevista a adopção de um programa-quadro que abranja o conjunto das acções de investigação,

The Council adopted the Decision adapting Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research
O Conselho adoptou a decisão a decisão que adapta a Decisão 94/268/EURATOM relativa ao Programa-Quadro de acções comunitárias de investigação

The Commission communication establishing a framework programme on‘fundamental rights
A comunicação que estabelece o programa-quadro«Direitos fundamentais

In this proposal for a framework programme 1993-97, the follow-up to its communication on the evolution of the European Statistical System,
Nesta proposta de programa-quadro 1993-1997, que surge no seguimento da sua comunicação sobre a evolução do sistema estatístico da Comunidade,

Council Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research
Decisão 94/268/Euratom do Conselho relativa a um programa-quadro de acções comunitárias de investigação

Council Decision 94/268/Euratom concerning a framework programme of Community activities in the field of research
Decisão 94/268/Euratom do Conselho relativa ao programa-quadro de acções comunitárias de investigação

Proposal for a Council Decision adapt ing for the second time Decision 94/268/Eur atom concerning a framework programme of ac tivities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community 1994 98.
Proposta de decisão do Conselho que adapta pela segunda vez a Decisão 94/268/Euratom relativa a um programa-quadro de acções comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica 1994--1998.

Council Decision 268/94/Euratom concerning a framework programme for Community activ ities in the field of research
Decisão 94/268/Euratom do Conselho relativa a um programa-quadro de acções comunitárias de investigação e ensino para a

The drawing up of a new overall strategy took on practical form with the transmission to the Council of a proposed Regulation on a framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987-91.
A elaboração de uma estratégia de conjunto concretizou-se pela apresentação ao Conselho(') de uma proposta de regulamento relativo ao programa-quadro das acções comunitárias de investigação e desenvolvimento tecnológico para o período 1987-1991.