CHANGING THE RULES - tradução para Português

• mudar as regras
• alterar as regras
• modificar as regras
• alteração das regras
• mudando as regras

Exemplos de uso de Changing the rules em Inglês e suas traduções para o Português

no reason to decide on changing the rules of the game at this stage.
se tomarem decisões sobre a alteração das regras do jogo.

foremost means changing the rules governing trade to make them more favourable to developing countries.
antes de mais, alterar as regras que regem o comércio para as tornar mais favoráveis aos países em desenvolvimento.

which are changing the rules of business and national competitiveness:
que estão mudando as regras de competitividade empresarial

the update of the think-cell chart might not occur immediately after changing the rules for conditional formatting.
a atualização do think-cell chart pode não ocorrer imediatamente após a alteração das regras para a formatação condicional.

as one might say,‘under current regulations', without changing the rules.
digamos,"pelas actuais regras", sem alterar as regras.

we are definitely changing the rules of languages by using new tools like machine translation.
nós definitivamente estamos mudando as regras das línguas por meio de novas ferramentas como tradução de máquina.

The ride passed into the hands of the ASO Group, changing the rules, penalizing the“formula one” of the desert.
O passeio passou para as mãos do grupo ASO, mudando as regras, penalizar o“fórmula um” do deserto.

and it is changing the rules of how you source,
Ela está mudando as regras de como obter,

At TEDxSydney, Rachel Botsman says we're"wired to share"-- and shows how websites like Zipcar and Swaptree are changing the rules of human behavior.
No TEDxSydney, Rachel Botsman diz que estamos"conectados para compartilhar"-- e mostra como sites como o Zipcar e o Swaptree estão mudando as regras do comportamento humano.

Scott played an important role in Cambridge changing the rules for its famous Mathematical Tripos exam.
Scott desempenhou um importante papel na Universidade de Cambridge, mudando as regras de seu famoso exame Mathematical Tripos.

is changing the rules in the marketplace.
está mudando as regras do mercado.

Protester Shahin Nasser told Haaretz,"Today we are changing the rules of the game.
Um dos manifestantes, Shahin Nasser, disse ao jornal Haaretz[jornal diário israelense]:"Hoje estamos mudando as regras do jogo.

I'm sick of these smart-ass punks who keep changing the rules… and think they can get away with anything they want.
Estou farto destes espertalhões que mudam as regras… e pensam que escapam com qualquer coisa.

Changing the rules for the inclusion of nucleotide and amino acid sequence listings in patent applications.
Modificando as regras para a apresentação de listagem de sequências de nucleotídeos e aminoácidos em pedidos de patentes.

We are changing the rules of networking with HP FlexNetwork architecture,
Nós estamos modificando as regras de rede com a arquitetura HP FlexNetwork,

There are two main reasons for not changing the rules laid down at the Berlin European Council on the funding of fisheries structures.
Há duas razões principais para não se alterarem as regras fixadas no Conselho Europeu de Berlim quanto ao financiamento das estruturas das pescas.

There is a retail revolution happening, and it is changing the rules of how you source,
Há uma revolução a acontecer no Retalho e está a mudar as regras relativamente à forma como compramos

All three advocated changing the rules of chess to minimize the number of drawn games.
Os três foram a favor da mudança de certas regras do xadrez para minimizar o número de jogos empatados.

I'm dealing with an angry 8-year-old Who keeps changing the rules as she goes.
Estou a lidar com uma criança de 8 anos furiosa que está sempre a mudar as regras à sua vontade.

The referendum of 5 September was meant to resolve the political deadlock by changing the rules for electing the President.
O referendo de 5 de Setembro visava resolver o impasse político através da alteração da legislação em matéria de eleição presidencial.