CONTINUE TO HAVE - tradução para Português

• continuar a ter
• continuar a dispor
• continuar a haver
• continuam a ter
• continuem a ter
• continua a ter
• continuam a exercer

Exemplos de uso de Continue to have em Inglês e suas traduções para o Português

The Posting of Workers Directive must continue to have the protection of workers as its primary purpose.
A Directiva relativa ao destacamento de trabalhadores deve continuar a ter como principal objectivo a protecção dos trabalhadores.

People who receive this medicine may continue to have other problems usually related to AIDS
Os povos que recebem esta medicina podem continuar a ter outros problemas relativos geralmente à doença do SIDA

They will of course continue to have their own budget lines which will be decided by Parliament together with the Council.
Naturalmente que vão continuar a dispor da sua rubrica extra-orçamental, decidida pelo Parlamento em conjunto com o Conselho.

Leading American business methods and technologies continue to have a strong impact on business worldwide.
Os métodos e tecnologias avançados de administração dos EUA continuam a exercer uma grande influência em empresas de todo o mundo.

If you continue to have problems, talk to your eye doctor about special glasses that can minimize the symptoms.
Se você continuar a ter problemas, fale com o seu médico de olho sobre óculos especiais que podem minimizar os sintomas.

We are therefore of the view that manufacturers of medicines must continue to have the choice between the centralised and decentralised registration of medicines.
Partilhamos, por isso, o ponto de vista segundo o qual os fabricantes de medicamentos devem continuar a dispor da possibilidade de optar entre o registo centralizado e o registo descentralizado de medicamentos.

Leading American business methods and technologies continue to have a strong impact on business worldwide.
Importante métodos americanos de administração e tecnologias continuam a exercer um forte impacto nos negócios em todo o mundo.

She must decide whether she can continue to have her old friends in her life as she attempts new friendships.
Ela deve decidir se ela pode continuar a ter seus antigos amigos em sua vida como ela tenta novas amizades.

Differences over status of Kosovo continue to have a negative effect on both Kosovo
As divergências quanto ao estatuto do Kosovo continuam a ter efeitos negativos,

progress in structural policies. Commissioner Kallas, we will continue to have difficulties in external policy.
vamos fazer progressos nas políticas estruturais e vamos continuar a ter dificuldades na política externa.

farmers must continue to have the freedom to transport their animals to the best available marketplace.
é preciso que os agricultores continuem a ter a liberdade de transportar os seus animais para o mercado que mais lhes convier.

These Member States continue to have their own national currencies
Estes Estados-membros continuam a ter as suas moedas nacionais

We therefore also believe that the CFSP should continue to have the character of an intergovernmental cooperation.
Por esse motivo, entendemos também que a PESC deve continuar a ter o carácter de uma cooperação interestatal.

About 15% of these individuals continue to have dysgeusia, even after the end of treatment.
Cerca de 15% desses indivíduos continuam a ter disgeusia mesmo após o término do tratamento.

So while my people continue to have access to the earth's purest magic… your friend,
Portanto enquanto a minha gente continua a ter acesso à magia mais pura da Terra,

Our clients have had unique moments with us, and we hope they continue to have fun experiences with family
Nossos clientes viveram momentos únicos conosco e esperamos que eles continuem a ter experiências de diversão em família

it looks like we will continue to have that.
vamos continuar a ter.

Member States continue to have exclusive competence in determining,
Os Estados-Membros continuam a ter competência exclusiva para a determinação,

Domestic work settings continue to have little or no government oversight
O trabalho doméstico continua a ter pouca ou nenhuma supervisão do governo

public health strategies are required to ensure that these older adults continue to have good life conditions.
estratégias de saúde pública são necessárias para garantir que esses adultos mais idosos continuem a ter boas condições de vida.