DOES NOT REMOVE - tradução para Português

• não remove
• não elimina
• não retira
• não afasta
• não exclui
• não apaga
• não tira
• não remover
• não removê

Exemplos de uso de Does not remove em Inglês e suas traduções para o Português

Even though dialysis removes phosphorus from the blood, it does not remove enough to keep the levels of phosphorus balanced.
Embora a diálise remova o fósforo do sangue, ela não remove o suficiente para manter os níveis de fósforo equilibrados.

Nevertheless, the same author stresses that such a difficulty does not remove any responsibility of Higher Education by placing the burden of their inequalities in previous levels.
Contudo, o mesmo autor ressalta que tal dificuldade não retira qualquer responsabilidade do Ensino Superior ao colocar o ônus de suas desigualdades nos níveis anteriores.

But it does not remove the cause of the pain
Mas isto não elimina a causa da dor,

This does not remove other partitions you may have on your hard drives such as VFAT or FAT32 partitions.
Isto não remove outras partições que possa haver nos discos rígidos tais como partições VFAT ou FAT32.

The text of the Strenna reiterates that holiness does not remove the person from his or her duties or interests.
Santidade em comunhão O texto da Estreia reafirma que a santidade não afasta a pessoa de seus deveres ou interesses.

But just drinking water does not remove weight, much less if taken fasting.
Porém apenas a ingestão de água não elimina peso, muito menos se for tomada em jejum.

Religion does not remove or destroy human troubles,
A religião não remove, nem destrói os problemas humanos,

rural development in the various programming documents of the Structural Funds does not remove the need for regional programmes.
do desenvolvimento urbano ou rural nos vários documentos de programação dos Fundos estruturais não exclui a necessidade de programas regionais.

But what this agreement does not remove, indeed it reinforces them,
Mas o que este acordo não apaga, antes reforça,

The subsequent layer of sweating does not remove, directly working with the next building gel.
O camada subsequente de transpiração não remove, trabalhando diretamente com o gel de construção próximo.

4D does not remove any previous versions.
preservando sua personalização, 4D não elimina as versões anteriores.

The fact of newscaster Don Hollenbeck's suicide yesterday does not remove from the record that peculiar history of the leftist slanting of news indulged consistently by the CBS.
O facto do suicídio, ontem, do jornalista Don Hollenbeck não apaga do registo a peculiar história do esquerdista a disparar notícias constantemente aceites pela CBS.

This is merely an observation that does not remove the work's shine or utility.
Trata-se apenas de uma observação que não tira o brilho nem a utilidade da obra.

the installer does not remove the packages or plugins folders from the Designer installation folder.
o instalador não remove as pastas pacotes ou plug-ins da pasta de instalação do Designer.

The fact that these events occurred in a private hospital does not remove the attribution of international responsibility.
O fato de que tenham sido cometidos num hospital privado não elimina a atribuição de responsabilidade internacional.

This only removes the formatting that's been applied to your text and does not remove the text itself.
Ela remove apenas a formatação aplicada ao seu texto e não remove o texto em si.

press the Delete key this does not remove the item from your library
prima a tecla Delete isto não elimina o elemento da biblioteca

This application does not remove or reset your pattern/PIN,
Este aplicativo não remover ou redefinir seu padrão/ PIN,

the registry does not remove this data.
o registro não remove estes dados.

Also the transition is made easier with a make2cook program, although this of course does not remove the necessity to deal with a new program
A transição é facilitado pelo programa make2cook, apesar de que isto obviamente não elimina a necessidade de aprender um novo programa