DOING THE SAME - tradução para Português

• fazer o mesmo
• fazendo o mesmo
• fazem o mesmo
• fizessem o mesmo

Exemplos de uso de Doing the same em Inglês e suas traduções para o Português

They can die doing the same.
Podem morrer a fazer o mesmo.

Now sound is starting doing the same.
Agora, o som está começando a fazer o mesmo.

All diplomats dodge, and he is doing the same.
Todos os diplomatas se esquivam e ele está a fazer o mesmo.

Birch and Womack are doing the same.
O Birch e o Womack estão a fazer o mesmo.

Understood, Molinari, we're doing the same.
Entendido, Molinari, vamos fazer o mesmo.

My colleagues have been doing the same in their own countries.
Os meus colegas têm feito o mesmo nos seus países.

Do I insist on Greeks doing the same?
Por acaso exijo que os gregos façam o mesmo?

You should at least consider doing the same!
Deveríeis, pelo menos, considerar a possibilidade de fazerdes o mesmo!

I don't need a partner doing the same.
Não preciso de um parceiro, que faça o mesmo.

We have heard that others are doing the same.
Temos ouvido que outros têm feito o mesmo.

Said he to you while doing the same?
Disse isso enquanto te fazia o mesmo?

But this would in no way preclude others from doing the same.
Contudo, nada deverá impedir que outros façam o mesmo.

Today, you will make me very happy by doing the same for Elizabeth.
Hoje, vais-me deixar muito feliz por fazeres o mesmo à Elizabeth.

However, such examples provide no grounds for our doing the same.
Entretanto, tais exemplos não constituem nenhuma base para nós fazermos o mesmo.

You will have to work soon to prevent the second one from doing the same.
Você terá que trabalhar logo para impedir que segundo faça o mesmo.

And i was a fashion model doing the same.
Eu era modelo, fazia o mesmo.

I'm simply doing the same.
Estou apenas a fazer o mesmo.

It is not doing the same with the economic crisis.
A verdade é que não está a fazer o mesmo relativamente à crise económica.

But I see your people are doing the same.
Mas vejo que estão a fazer o mesmo.

You think it is exciting and he she proposes doing the same.
Vocês acham aquilo excitante e elea propõe fazer igual.