EXTERNAL SOURCE - tradução para Português

• fonte externa
• origem externa

Exemplos de uso de External source em Inglês e suas traduções para o Português

firms end up choosing to interact with an external source of knowledge, including universities.
as empresas acabam optando por interagir com fontes externas de conhecimento, entre elas as universidades.

The principal external source of finance is the United Kingdom;
A principal fonte externa de financiamento é o Reino Unido

we can transform a poor external source such as an ideal source of closed systems.
nos podemos transformar uma fonte externa pobre numa fonte ideal como as dos sistemas fechados.

with no electrical external source, there is a reduction of electronic components
Por não precisar de uma fonte externa, há diminuição de componentes eletrônicos,

Routing with external source package was exactly what I wanted,
Encaminhamento com pacote de origem externa era bem o que eu queria,

exposure to sunlight is the main external source of vitamin d.
sendo a exposição à luz solar a principal fonte externa desta vitamina.

Minutes ago, a very large amount of data was transferred out of our secure system to an unknown external source.
Há 11 minutos, uma grande quantidade de dados saiu do nosso sistema seguro para uma fonte externa desconhecida.

80% of this deriving from a single external source, namely Russia.
80% do qual é oriundo de uma única fonte externa, nomeadamente a Rússia.

Some people experience a sound sensation which is not related to any external source of stimulation or noise.
Algumas pessoas experimentam uma sensação sonora não relacionada a uma fonte externa de estimulação ou ruído.

Source soliciting Source solicitations are messages on article talk pages which explicitly solicit editors to use a specific external source to expand an article.
Solicitação de fontes são mensagens na página de discussão de artigos que explicitamente pede aos editores para utilizar uma específica fonte externa para expandir um artigo.

then the DUALXDirect will automatically draw its power from the external source.
então o DUALXDirect automaticamente desenhará seu poder da fonte de dados externa.

A command signal can be supplied either by the internal setpoint pot or by a 0-5 Vdc external source.
Um sinal de comando pode ser fornecido pelo pote do ponto de ajuste interno ou por uma fonte externa de 0 a 5 Vcc.

does not get too dependent on any external source of knowledge.
não alimenta dependência indevida em relação a qualquer fonte externa de saber.

Additionally, the delay that you have made can be clocked from an external source or you can use the grid function to keep your delays in time
Além disso, o delay que você fez pode ser cronometrado de um externo fonte ou você pode usar a função grade para manter seus atrasos no tempo

Parliament also considered that trade was the single most important external source of develop ment financing
O Parlamento considera igualmente que o comércio é a fonte externa mais importante de financiamento para o desenvolvimento

The internship abroad aims to research the geomagnetic variations from external source during disturbed periods observed in the Brazilian region,
O projeto de estágio no exterior proposto tem como objetivo a investigação das variações geomagnéticas de origem externa durante períodos perturbados observadas na região brasileira,

Spontaneous human combustion" refers to the death from a fire originating without an apparent external source of ignition; the fire is believed to start within the body of the victim.
A"combustão humana espontânea" refere-se à morte de um incêndio que se origina sem uma fonte externa aparente de ignição; acredita-se que o fogo comece dentro do corpo da vítima.

The objective of this study is to compare dose values obtained using different nuclear data libraries due to external source of neutrons in the energy range from 10-11 to 20 mev.
O objetivo desse estudo é comparar os valores de dose(absorvida e efetiva) obtidos utilizando diferentes bibliotecas de dados nucleares devido a uma fonte externa de nêutrons na faixa de 10-11 a 20 mev.

Atari 2600 Polyvox of an external source.
o Atari 2600 da Polyvox com fonte externa.

capable of being charged by plugging to external source of electric power.
suscetà veis de serem carregados por conexão a uma fonte externa de energia elétrica.