I'M NOT ALLOWED - tradução para Português

• não posso
• não estou autorizado
• não me é permitido
• não me permitem
• não tenho permissão
• não me deixam
• não tenho autorização
• estou proibido
• não sou autorizado
• não estou autorizada

Exemplos de uso de I'm not allowed em Inglês e suas traduções para o Português

Technically I'm not allowed around the other female employees.
Tecnicamente não me é permitido estar perto das empregadas.

I'm not allowed to work with a demon.
Não estou autorizado a trabalhar com demónios.

And I'm not allowed to talk to the women.
E não posso falar com as mulheres.

I'm not allowed to!
Não tenho autorização para isso!

I'm not allowed to give out that kind of information.
Não tenho permissão para dar esse tipo de informação.

I'm not allowed to watch the news at home.
Em casa não me deixam ver as notícias.

You know I'm not allowed there.
Sabe que não me permitem ir lá.

I'm not allowed to ask again.
Não me é permitido perguntar novamente.

I'm not allowed to do that either.
Não estou autorizado a fazer isso.

I'm not allowed to take money from strangers.
Não posso aceitar dinheiro de estranhos.

I'm not allowed to eat stuff like this.
Não tenho autorização para comer estas coisas.

This is why I'm not allowed to hold babies.
É por isto que não tenho permissão para segurar em bebés.

I would red-line it, but… I'm not allowed to have a pencil.
Até o sublinhava mas não me deixam ter um lápis.

Well, I'm not allowed to tell you, but suffice it to say, it was substantial.
Bem, estou proibido de te dizer, mas digamos que foi substancial.

I'm not allowed.
Não sou autorizado.

But I'm not allowed to see the mother?
Mas não me permitem ver a mãe?

I'm not allowed to kill my wife.
Não me é permitido matar a minha mulher.

I'm not allowed to feel lousy?
Não estou autorizado a sentir-me mal?

Sorry, I'm not allowed to discuss ongoing investigations.
Lamento, mas não posso falar de investigações em curso.

I'm not allowed access to the Marshals' database.
Não tenho autorização para entrar nos ficheiros federais.