IMPLEMENTING THIS REGULATION - tradução para Português

• execução do presente regulamento
• aplicação do presente regulamento
• implementação deste regulamento

Exemplos de uso de Implementing this regulation em Inglês e suas traduções para o Português

Implementing this Regulation contributes, as set out above, to the achievement of Community objectives,
A aplicação do presente regulamento contribui, nos termos referidos supra,

The measures for implementing this Regulation, including measures to take account of economic
As medidas necessárias à execução do presente regulamento, incluindo as destinadas a ter em conta a evolução económica

The clear objective of the Regulation is to guarantee adequate cofinancing for the projects in question; implementing this Regulation falls within the competence of the Commission
O objectivo claro do Regulamento consiste em garantir um co-financiamento adequado para os projectos em questão; a implementação deste Regulamento é da competência da Comissão,

The measures necessary for implementing this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/ EC of 28 June 19997 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
As medidas necessárias à execução do presente regulamento devem ser adoptadas nos termos da Decisão 1999/468/ CE do Conselho, de 28 de Junho de 19997, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão.

The Member States shall communicate to the Commission the information necessary for implementing this Regulation, on the one hand,
Os Estados-membros comunicarão à Comissão os dados necessários para a aplicação do presente regulamento e relacionados, por um lado, com a importação, exportação ou mesmo,

Whereas, in implementing this Regulation, it is necessary to establish procedures for ensuring close association between the Commission
Considerando que, na execução do presente regulamento, é necessário estabelecer regras para assegurar uma ligação estreita entre a Comissão

The Member States and the Commission shall communicate to each other the information necessary for implementing this Regulation. To that end they shall set up the necessary communication
Os Estados-Membros e a Comissão comunicar-se-ão os dados indispensáveis à aplicação do presente regulamento; para o efeito, estabelecerão os sistemas de comunicação

what problems it may well cause during the next phase of implementing this regulation.
que problemas pode eventualmente causar durante a próxima fase de implementação deste regulamento.

When implementing this Regulation, the Commission shall guarantee the openness of the operations in question by publicizing them properly.
Na execução do presente regulamento, a Comissão efectuará uma publicidade adequada que garanta o carácter aberto destas operações,

The draft revision presented by the Commission concerns a modification of the implementing rules of the Financial Regulation on the basis of Article 183 of that regulation:"The Commission shall adopt rules for implementing this Regulation.
A proposta de revisão apresentada pela Comissão visa alterar as normas de execução do Regulamento Financeiro com base no artigo 183.o desse regulamento:"A Comissão aprovará as normas de execução do presente regulamento.

Lesson-learning and dissemination of the results of the activities carried out will be essential elements of implementing this Regulation, including support of the implementation of international environmental agreements.
A aprendizagem através da experiência prática e a divulgação dos resultados das acções realizadas devem ser os elementos essenciais da execução do presente regulamento, incluindo o apoio à execução de acordos internacionais relativos ao ambiente.

administrative and technical support, evaluation and audit measures necessary for implementing this Regulation.
de avaliação e de auditoria necessárias para a execução do presente regulamento.

the financial framework for implementing this regulation needs to contain the EUR 11 million,
o quadro financeiro para implementar este regulamento necessita de conter 11 milhões de euros, de modo a introduzir medidas eficazes

Implementing this regulation reduced payment fees;
A aplicação deste regulamento reduziu as taxas de pagamento,

Where an equivalent level of protection to that attained by the application of the rules implementing this Regulation can be achieved by other means,
Caso possa ser alcançado por outros meios um nível de protecção equivalente ao conseguido através da aplicação das normas de execução do presente regulamento, os Estados-Membros podem,

For bureaucratic reasons, there has been delay in implementing this regulation and the Spanish members of the Group of the European People's Party have therefore tabled an amendment to ensure that its provisions are implemented in the 1996-1997 financial year.
Razões burocráticas obrigaram a protelar a entrada em vigor deste regulamento, o que levou os deputados espanhóis do Grupo do Partido Popular Europeu a apresentar uma alteração na qual se preconiza que as disposições deste regulamento sejam aplicáveis à campanha de 1996-1997.

The requirements in the Code implementing this Regulation which relate to ship construction
As prescrições do Código que aplicam a presente Regra, referentes à construção

the Commission may extend this period to 12 months for the first transmission for those Member States who have difficulties implementing this Regulation.
a Comissão pode aumentar esse prazo para 12 meses relativamente à primeira transmissão, para os Estados-Membros que tenham dificuldades na aplicação do presente regulamento.

The list of chemicals in Annex I shall be reviewed by the Commission at intervals particularly in the light of experience gained in implementing this Regulation, with special regard to information received pursuant to Article 8,
A lista de produtos químicos constante do Anexo I será periodicamente revista pela Comissão, nomeadamente à luz da experiência adquirida na execução do presente regulamento, tendo em especial atenção as informações recebidas ao abrigo do artigo 8a,

The procedures for implementing this Regulation, including the measures for adjustment to technical progress concerning collection of data
As modalidades de aplicação do presente regulamento, incluindo as medidas de adaptação à evolução das técnicas de recolha das informações