IMPLEMENTING THIS REGULATION in Italian translation

• applicazione del presente regolamento
• attuazione del presente regolamento

Examples of using Implementing this regulation in English and their translations into Italian

the Commission shall adopt the arrangements for implementing this Regulation and in particular those relating to.
n. 571/89(8), le modalità di applicazione del presente regolamento, in particolare quelle relative.

to complement the Common Implementing Regulation with specific rules establishing uniform conditions for implementing this Regulation.
integrare il regolamento di esecuzione comune con norme specifiche che stabiliscono condizioni uniformi di applicazione del presente regolamento.

audit and inspection measures necessary for implementing this Regulation.
audit e controllo necessarie all'attuazione del presente regolamento.

audit and inspection measures necessary for implementing this Regulation.
audit e controllo necessarie all'attuazione del presente regolamento.

control measures necessary for implementing this Regulation.
controllo necessarie all'attuazione del presente regolamento.

For bureaucratic reasons, there has been delay in implementing this regulation and the Spanish members of the Group of the European People's Party have therefore tabled an amendment to ensure that its provisions are implemented in the 1996-1997 financial year.
Per ragioni burocratiche, l'applicazione di questo regolamento ha subito ritardi e, perciò, noi parlamentari spagnoli del Gruppo del Partito popolare europeo abbiamo presentato un emendamento affinché le disposizioni dello stesso siano applicate alla campagna 1996-1997.

carrying out veterinary checks and implementing this Regulation, or, in the case of monitoring for premiums,
incaricate dell'esecuzione dei controlli veterinari e dell'attuazione del presente regolamento o, per il controllo dei premi,

Where an equivalent level of protection to that attained by the application of the rules implementing this Regulation can be achieved by other means, a Member State may, without discrimination on grounds of nationality,
Quando è possibile raggiungere con altri mezzi un livello di protezione equivalente a quello conseguito mediante l'applicazione delle regole di attuazione del presente regolamento, uno Stato membro può concedere un'approvazione in deroga a tali regole di attuazione,

The measures necessary for implementing this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 19997 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Le misure necessarie per l'applicazione del presente regolamento devono essere adottate conformemente alla decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione7.

The measures required for implementing this Regulation must be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento devono essere adottate in conformità della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione6.

carrying out veterinary checks and implementing this Regulation, or, in the case of monitoring for premiums,
incaricate dell'esecuzione dei controlli veterinari e dell'attuazione del presente regolamento o, per il controllo dei premi,

The requirements in the Code implementing this Regulation which relate to ship construction
Le prescrizioni previste nel Codice per attuare la presente Regola inerenti la costruzione

reviewing the experience gained from implementing this Regulation.
analizzando l'esperienza acquisita dall'attuazione del regolamento stesso.

the EESC underlines the need to ensure that implementing this regulation does not violate the integrity of the internal market.
dell'ambiente come base giuridica; tuttavia sottolinea la necessità di evitare che l'attuazione del regolamento pregiudichi l'integrità del mercato interno.

For the purposes of implementing this Regulation, the provisions of Council Regulation(EEC)
Ai fini dell'applicazione del presente regolamento, le disposizioni del regolamento(CEE)

For the purposes of implementing this Regulation, and in particular Articles 10,
Ai fini dell'attuazione del presente regolamento, in particolare degli articoli 10, 11, 12, 13 e 26, ciascuno Stato membro

For the purpose of implementing this Regulation, companies or firms and other legal bodies
Ai fini dell'applicazione del presente regolamento sono assimilate a persone giuridiche le società

The procedures for implementing this Regulation, including measures for its adaptation to economic and technical progress shall be laid down,
Le modalità di attuazione del presente regolamento, compresi i provvedimenti atti ad adeguar lo al progresso economico e tecnico, nella misura in cui tale aggiornamento non

Measures for implementing this Regulation, including those for adaptation to economic and technical developments concerning
Le modalità di applicazione del presente regolamento, comprese le misure di adeguamento all'evoluzione economica

The procedures for implementing this Regulation, including the measures for adapting it to economic and technical progress,
Le modalità di attuazione del presente regolamento, compresi i provvedimenti atti a adeguar lo al progresso economico