IMPLEMENTING THIS DIRECTIVE in Italian translation

• applicazione della presente direttiva
• attuazione della presente direttiva
• mettere in atto la presente direttiva
• di esecuzione della presente direttiva
• attuano la presente direttiva
• l'attuazione di questa direttiva
• applicano la presente direttiva
• recepiscono la presente direttiva

Examples of using Implementing this directive in English and their translations into Italian

Whereas it is necessary to ensure the proper application of the provisions implementing this Directive throughout the Community, and to ensure that the training
Considerando che è necessario provvedere alla corretta applicazione delle disposizioni di esecuzione della presente direttiva nell' insieme della Comunità

For the purpose of implementing this Directive, Member States shall,
Ai fini dell'attuazione della presente direttiva, gli Stati membri designano,

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas to that end, procedures should be laid down introducing close
Considerando che è opportuno affidare alla Commissione il compito di adottare determinate misure di applicazione della presente direttiva; che occorre istituire a tale scopo procedure di stretta ed efficace collaborazione tra la Commissione

In order to ensure fulfilment of the requirements laid down pursuant to this Directive or measures implementing this Directive, an infringement of those requirements should be promptly detected and, if necessary, penalised.
Per garantire l'osservanza degli obblighi fissati dalla presente direttiva o dalle misure di esecuzione della presente direttiva, l'eventuale violazione dei predetti obblighi deve essere prontamente individuata e, se necessario, sanzionata.

Confirmation that the waste facility is subject to the regulations and/or administrative provisions implementing this Directive and, when applicable,
Conferma che la struttura di deposito dei rifiuti è assoggettata alle norme e/o disposizioni amministrative che attuano la presente direttiva ed eventualmente del fatto

Member States must report to the Commission by 5 February 2007 on the progress in implementing this Directive and, in particular, the provisions of Articles 9,
Gli Stati membri devono riferire alla Commissione entro il 5 febbraio 2005 in merito ai progressi compiuti nell'attuazione della presente direttiva e, in particolare, delle disposizioni previste agli articoli 9,

For the purposes of implementing this Directive, stocks may be established, under individual agreements between Governments, within the territory of a Member State for the account of
Ai fini dell'applicazione della presente direttiva, nel territorio di uno Stato membro possono essere costituite scorte per conto di imprese stabilite in un altro Stato membro,

For the purposes of implementing this Directive, stocks may be established,
Ai fini dell'attuazione della presente direttiva, possono essere costituite,

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas, to that end, procedures should be laid down establishing close
Considerando che occorre attribuire alla Commissione il compito di adottare alcune misure di applicazione della presente direttiva; che a tal fine occorre adottare procedure che instaurino una cooperazione stretta

by national legislation and/or practice, other than those implementing this Directive, shall not apply to companies established in accordance with Regulation(EC)
previste dalle legislazioni e/o dalle prassi nazionali diverse da quelle che recepiscono la presente direttiva, non si applicano alle società costituite conformemente al regolamento(CE)

It is for Member States to prove that these limits are necessary in relation to the aims of implementing this Directive or in order to enable asylum applications to be processed swiftly.
Spetta agli Stati membri dimostrare che tali limiti sono necessari ai fini dell'attuazione della presente direttiva o per rendere rapide le procedure in materia di asilo.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas, to that end,
Considerando che è opportuno demandare alla Commissione l'adozione di talune modalità di applicazione della presente direttiva; che, a questo scopo,

national legislation and/or practice, other than those implementing this Directive, shall not apply to the SCEs to which Articles 3 to 7 apply.
previste dalle legislazioni e/o dalle prassi nazionali, diverse da quelle che recepiscono la presente direttiva, non sono d'applicazione per le SCE cui si applicano gli articoli da 3 a 7.

Whereas five years after adoption of this Directive at the latest the Commission must review the detailed rules for implementing this Directive with a view to proposing,
Considerando che non oltre cinque anni dopo la data di adozione della presente direttiva, la Commissione deve verificare le modalità di applicazione della presente direttiva in modo da proporre,

suggests that producers' direct liability for defects for which he is responsible may need to be foreseen at a later stage in the light of the experience acquired in implementing this Directive.
suggerisce che la responsabilità diretta del produttore per difetti di cui egli è responsabile possa essere prevista in una fase successiva alla luce dell'esperienza acquisita nell'attuazione della presente direttiva.

the Committee of the Regions, the reports submitted by the Member States on the experience gained in implementing this Directive.
al Comitato delle regioni le relazioni presentate dagli Stati membri sulle esperienze acquisite nell'applicazione della presente direttiva.

I urge the relevant European institutions to examine the option of applying a minimum 2-year moratorium to the deadlines envisaged for implementing this directive, with some variation in each of the remaining Member States.
Esorto le istituzioni europee responsabili a esaminare la possibilità di applicare una moratoria minima biennale sulle scadenze previste per l'attuazione di questa direttiva, con alcune variazioni in ciascuno degli Stati membri rimanenti.

Member States shall take appropriate measures in order to encourage the authorities responsible for implementing this Directive to cooperate with each other and provide each other
Gli Stati membri adottano le misure idonee ad incoraggiare le autorità competenti per l'applicazione della presente direttiva a cooperare tra loro e a comunicare l'uno all'altro

The"best interests of the child" should be a primary consideration of Member States when implementing this Directive, in line with the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child.
L'“interesse superiore del minore” dovrebbe costituire una considerazione preminente degli Stati membri nell'attuazione della presente direttiva, in linea con la convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo del 1989.

duties of competent authorities responsible for implementing this Directive, and to strengthen the mechanisms needed to ensure the necessary level of cross-border supervisory cooperation.
i doveri delle autorità competenti responsabili dell'attuazione della presente direttiva e rafforzare i meccanismi necessari per assicurare il necessario livello di cooperazione transfrontaliera in materia di vigilanza.