IMPLEMENTING THIS DIRECTIVE in Romanian translation

• punerea în aplicare a prezentei directive
• implementarea acestei directive
• punere în aplicare a prezentei directive
• pun în aplicare prezenta directivă

Examples of using Implementing this directive in English and their translations into Romanian

other than those implementing this Directive, shall not apply to companies established in accordance with Regulation(EC)
altele decât dispoziţiile de aplicare a prezentei directive, nu se aplică societăţilor constituite în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 2157/2001

other than those implementing this Directive, shall not apply to the SCEs to which Articles 3 to 7 apply.
practica naţională, altele decât cele de punere în aplicare a prezentei directive, nu se aplică în cazul SEC-urilor la care se aplică art. 3-7.

(38) When implementing this Directive, Member States should adopt an approach towards a particular facility
(38) În cursul punerii în aplicare a prezentei directive, abordarea adoptată de statele membre în ceea ce priveşte o anumită instalație sau activitate trebuie să

Confirmation that the establishment is subject to the regulations and/or administrative provisions implementing this Directive and that the notification referred to in Article 6(1)
Confirmarea faptului că entitatea intră sub incidența reglementărilor și/sau a dispozițiilor administrative de punere în aplicare a prezentei directive și că notificarea prevăzută la articolul 6 alineatul(1)

Whereas the Commission should be entrusted with taking certain measures for implementing this Directive; whereas to that end,
Întrucât Comisiei trebuie să îi fie încredinţată sarcina de a adopta anumite măsuri de aplicare a prezentei directive; întrucât, în acest sens,

Whereas the Commission should be entrusted with taking certain measures for implementing this Directive; whereas to that end procedures should be established for cooperation between the Commission and the Member States;
Deoarece Comisia trebuie însărcinată cu luarea unor măsuri pentru aplicarea acestei Directive, deoarece în acest scop procedurile trebuie să fie stabilite pentru cooperarea între Comisie şi Statele Membre;

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas to that end,
Întrucât este oportună încredinţarea luării unor anumite măsuri Comisiei, a unor măsuri de aplicare a prezentei directive; întrucât, în acest scop,

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas, to that end, procedures should be laid down establishing close
Întrucât Comisiei trebuie să i se atribuie sarcina de a adopta anumite măsuri de aplicare a prezentei directive; întrucât trebuie să se adopte în acest scop proceduri care să stabilească o cooperare strânsă şi eficientă între Comisie

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas, to that end,
Întrucât Comisia trebuie să aibă ca misiune adoptarea anumitor măsuri pentru aplicarea prezentei Directive; întrucât, în acest scop,

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas, to that end,
Întrucât Comisiei trebuie să i se încredinţeze sarcina de a adopta anumite norme de aplicare a prezentei directive; întrucât, în acest scop, trebuie adoptate proceduri

ensure that the requirements set out in this Directive or the measures implementing this Directive are applied in practice,
cerințele stabilite prin prezenta directivă sau măsurile de punere în aplicare a prezentei directive sunt puse în practică,

because I cannot see us implementing this directive in a really good way without a proper interoperable e-health system.
nu văd cum putem să punem în aplicare directiva în mod cu adevărat eficient fără un sistem interoperabil adecvat de e-sănătate.

actual breaches of national provisions implementing this Directive.
efective ale dispozițiilor naționale de transpunere a prezentei directive.

national data protection laws implementing this Directive.
cu legile naționale de protecție a datelor care pun în aplicare această directivă.

Member States should designate the competent authorities for implementing this Directive and set up registers for recording data on Union certificates of qualification,
statele membre ar trebui să desemneze autoritățile competente pentru punerea în aplicare a prezentei directive și să înființeze registre pentru înregistrarea datelor privind certificatele de calificare ale Uniunii,

By implementing this Directive, the Member States not only commit themselves to establishing equality bodies that promote,
Prin implementarea acestei directive, statele membre nu se obligă doar să stabilească organisme pentru egalitate care să promoveze,

When implementing this Directive, Member States should be able to interpret the notion of reasonable time for completing repair
Atunci când pun în aplicare prezenta directivă, statele membre ar trebui să poată interpreta noțiunea de perioadă rezonabilă pentru finalizarea reparației

credit servicers to adapt to the requirements of the national provisions implementing this Directive and, in particular, to allow credit servicers to be authorised,
administratorilor de credite existenți să se adapteze la cerințele dispozițiilor naționale de punere în aplicare a prezentei directive și, în special, pentru a permite administratorilor de credite să obțină autorizare,

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas, to that end,
Întrucât Comisiei ar trebui să i se încredinţeze responsabilitatea de a adopta anumite măsuri de punere în aplicare a prezentei directive; întrucât, în acest scop,

In implementing this Directive, Member States should use the 2015 Final Report on Action 13 of the OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project,
În momentul punerii în aplicare a prezentei directive, statele membre ar trebui să utilizeze raportul final din 2015 privind acțiunea 13 elaborat în cadrul proiectului OCDE/G20 privind combaterea erodării bazei impozabile