IMPLEMENTING THIS DIRECTIVE in Bulgarian translation

• прилагането на настоящата директива
• изпълнението на настоящата директива
• прилагат настоящата директива
• прилагане на настоящата директива

Examples of using Implementing this directive in English and their translations into Bulgarian

encourage the authorities responsible for implementing this Directive to cooperate with each other
за поощряване на властите, които отговарят за изпълнение на настоящата директива, да сътрудничат една с друга

encourage the authorities responsible for implementing this Directive to cooperate with each other
за поощряване на властите, които отговарят за изпълнение на настоящата директива, да сътрудничат една с друга

in view of the fact some Member States have already adopted legislations partially implementing this Directive.
с оглед на факта, че някои държави членки вече са приели законодателство, които частично прилага настоящата директива.

Experience in implementing this Directive shows the benefits that may result from the internal market in electricity,
Опитът при прилагането на тази директива показва ползите, които може да са в резултат от вътрешния пазар на газ,

(31) Whereas it is necessary to ensure the proper application of the provisions implementing this Directive throughout the Community, and to ensure that the training
(31) като има предвид, че е необходимо да се следи правилното прилагане на разпоредбите за прилагането на настоящата директива в цялата Общност

Confirmation that the establishment is subject to the regulations and/or administrative provisions implementing this Directive and that the notification referred to in Article 6(3),
Потвърждение, че предприятието е в обхвата на законовите и/или административните разпоредби при прилагането на настоящата директива и че уведомлението, посочено в член 7,

receive the necessary training to fulfil their obligations when implementing this Directive.
са преминали необходимото обучение, което им позволява да изпълняват задълженията си по прилагане на настоящата директива.

receive the necessary training to fulfil their obligations when implementing this Directive.
са преминали необходимото обучение, което им позволява да изпълняват задълженията си по прилагане на настоящата директива.

actual breaches of national provisions implementing this Directive.
действително извършени нарушения на националните разпоредби за прилагане на настоящата директива.

receive the necessary training to fulfil their obligations when implementing this Directive.
са преминали необходимото обучение, което им позволява да изпълняват задълженията си по прилагане на настоящата директива.

Member States shall ensure that authorities responsible for implementing this Directive cooperate with each other,
Държавите-членки гарантират, че органите, които отговарят за изпълнението на настоящата директива, си сътрудничат взаимно, по-специално с цел

Member States shall ensure that any criminal proceedings initiated on the basis of national provisions implementing this Directive do not unduly affect the proper
Държавите членки гарантират, че наказателните производства, образувани въз основа на национални разпоредби по прилагане на настоящата директива, не засягат правилното и ефективното прилагане на административните мерки,

other measure that has been imposed for breaches of the national provisions implementing this Directive and against which no appeal was lodged in time,
друга мярка, наложена за нарушаване на националните разпоредби, приети в изпълнение на настоящата директива, което не е било обжалвано в срок,

through national provisions implementing this Directive, whether additional authorisations are needed in accordance with the relevant provisions of Article 23 in the case of TSI conform vehicles
чрез национални разпоредби в изпълнение на настоящата директива дали са необходими допълнителни разрешения съгласно съответните разпоредби на член 23 при превозни средства, които са в съответствие с ТСОС,

other measure that has been imposed for breaches of the national provisions implementing this Directive and against which no appeal was lodged in time,
всяка административна санкция или друга мярка, наложена за нарушаване на националните разпоредби за изпълнение на настоящата директива, която не е била обжалвана в срок,

refinement should be considered systematically when implementing this Directive.
намаляването и облекчаването трябва да се разглеждат систематично при прилагането на настоящата директива.

may also be consulted, in accordance with the same conditions, by the equivalent competent authorities of the other Member States, for the purposes of implementing this Directive and Directive 96/71/EC,
са достъпни за справки при същите условия от страна на равностойните компетентни органи на останалите държави членки за целите на изпълнението на настоящата директива и на Директива 96/ 71/ ЕО,

where a credit purchaser is not established in the Union national law implementing this Directive should provide that, where a transfer of a credit agreement is concluded,
се улесни изпълнението на установените в настоящата директива задължения, в националното право, с което се прилага настоящата директива, следва- с оглед на установените извън Съюза купувачи на кредити- да се предвиди,

other measures applicable to all infringements of the national provisions implementing this Directive, and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented..
други мерки, приложими за всички нарушения на националните разпоредби за изпълнение на настоящата директива, и предприемат всички необходими мерки, за да гарантират прилагането на тези правила.

The obligation to transpose and implement this Directive shall not apply to Cyprus
Задълженията за транспониране и изпълнение на настоящата директива не се прилагат за Кипър и Малта,