IMPLEMENTING THIS DIRECTIVE in Dutch translation

• uitvoering van deze richtlijn
• tenuitvoerlegging van deze richtlijn
• deze richtlijn uitvoeren
• toepassing van deze richtlijn
• om deze richtlijn ten uitvoer te leggen

Examples of using Implementing this directive in English and their translations into Dutch

The measures necessary for implementing this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/ EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission49.
De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/ EG van de Raad van 28 juni 1999 tot 41.

2006and the social partners wish the national measures implementing this Directive to enter into force not earlier than on the date of entry into force of the Maritime Labour Convention, 2006.
maritieme arbeid van 2006 in werking treden, en de sociale partners wensen dat ook de nationale maatregelen voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn niet eerder in werking treden dan dat verdrag.

other organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respects to the needs of both male
andere organisaties die deze richtlijn uitvoeren, de nodige basisopleiding hebben ontvangen met betrekking tot de behoeften van mannelijke

Member States shall take appropriate measures in order to encourage the authorities responsible for implementing this Directive to cooperate with each other and provide each other
De lidstaten treffen passende maatregelen om aan te moedigen dat de voor de uitvoering van deze richtlijn bevoegde instanties onderling samenwerken

Implementing this directive will bring about a reduction in costs,
Toepassing van deze richtlijn zal de fabrikanten van drukapparatuur kosten besparen,

In implementing this Directive, Member States are bound to respect the principle of Community preference as expressed in particular in the relevant provisions of the Acts of Accession of 16 April 2003 and 25 April 2005.
Bij de uitvoering van deze richtlijn zijn de lidstaten verplicht zich te houden aan het beginsel van communautaire preferentie dat in de desbetreffende bepalingen van de toetredingsakten van 16 april 2003 en 25 april 2005 is geformuleerd.

other organisations implementing this Directive have received the necessary training
andere organisaties die deze richtlijn uitvoeren de nodige opleiding ontvangen

to which the honourable Member refers, it should be noted that there are currently four infringement procedures for non-communication of national measures implementing this directive.
er momenteel vier procedures wegens inbreuk lopen, omdat niet medegedeeld is welke nationale maatregelen genomen zijn om deze richtlijn ten uitvoer te leggen.

duties of the competent authorities responsible for implementing this directive and to strengthen the mechanisms needed to ensure effective cross-border cooperation in the field of monitoring.
taken van de autoriteiten die bevoegd zijn voor de uitvoering van deze richtlijn moeten worden verduidelijkt, en de mechanismen die nodig zijn voor de waarborging van de noodzakelijke grensoverschrijdende samenwerking op toezichtgebied moeten worden versterkt.

I support the proposal to amend the directive as I believe that it is particularly important to set up a specialist body for the European Maritime Safety Agency whose activities will be aimed at implementing this directive.
Ik steun het voorstel om de richtlijn te wijzigen aangezien ik van mening ben dat het erg belangrijk is om een specialistisch orgaan op te richten voor het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, dat tot taak zal hebben om deze richtlijn ten uitvoer te leggen.

Appropriate measures are taken in order to encourage the authorities responsible for implementing this Directive to co-operate with each other and provide each other with information
Er moeten passende maatregelen worden genomen om te stimuleren dat de voor de uitvoering van deze richtlijn bevoegde instanties onderling samenwerken

The measures necessary for implementing this Directive should be adopted in accordance with Council Deci- sion 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 3.
De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatre-gelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststel- ling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden 3.

sometimes in the regions, are responsible for implementing this directive.
soms in de regio's verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van deze richtlijn.

I urge the relevant European institutions to examine the option of applying a minimum 2-year moratorium to the deadlines envisaged for implementing this directive, with some variation in each of the remaining Member States.
Ik roep de betrokken Europese instellingen op om te onderzoeken of het mogelijk is een moratorium van twee jaar in te stellen op de uiterste termijnen voor de uitvoering van deze richtlijn, met het toelaten van verschillen tussen de overgebleven lidstaten.

Provisions on the participation of employees in company bodies provided for by national legislation and/or practice, other than those implementing this Directive, shall not apply to the SCEs to which Articles 3 to 7 apply.
De overeenkomstig de nationale wetgeving en/of praktijk geldende bepalingen inzake werknemersmedezeggenschap in de vennootschapsorganen die niet tot uitvoering van deze richtlijn strekken, zijn niet van toepassing op de SCE's waarop de artikelen 3 tot en met 7 van toepassing zijn.

Parlia ment noted that, for the purposes of implementing this directive, some Member States had resorted to financial incentives to encourage reporting of PCBs by businesses and subsequent compilation of inventories.
Het wijst erop dat om de richtlijn toe te passen sommige lidstaten financiële stimulansen hebben gebruikt om de kennisgeving van PCB's door de economische subjecten te stimuleren en dus de opstelling van inventarisaties.

Recommends that when implementing this directive, Member States take account of the Commission's recommendation on aggressive tax planning as well as the interpretation of the European Court of Justice.
Raadt de lidstaten aan om zich bij de tenuitvoerlegging van de onderhavige richtlijn te baseren op de aanbeveling van de Commissie over agressieve fiscale planning en op de uitlegging die het Hof van Justitie van de Europese Unie daaraan heeft gegeven;

data on clinical use must be available for the purposes of implementing this directive and charting the degree of national
gegevens over het klinisch gebruik ervan moet beschikbaar komen teneinde deze richtlijn toe te passen en de mate van nationale

national data protection laws implementing this Directive.
met nationale regelgeving inzake gegevensbescherming ter uitvoering van deze richtlijn.

amount of credit or the amount guaranteed occurs after the national measures implementing this directive enter into force.
het totale kredietbedrag of het gewaarborgde bedrag wordt verhoogd na de inwerkingtreding van de nationale maatregelen tot omzetting van deze richtlijn.