IMPLEMENTING THIS REGULATION in Romanian translation

• punerea în aplicare a prezentului regulament
• aplicare a prezentului regulament
• punere în aplicare a prezentului regulament

Examples of using Implementing this regulation in English and their translations into Romanian

In implementing this Regulation the Commission will establish annually the funding priorities in the respective policy areas.
În aplicarea prezentului regulament, Comisia va stabili anual prioritățile de finanțare în domeniile de politică respective.

When implementing this Regulation, the Commission shall guarantee the openness of the operations in question by publicizing them properly.
Pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia stabileşte o publicitate adecvată care să garanteze caracterul deschis al acestor operaţiuni.

(10) Whereas it is appropriate to provide for a simplified procedure for implementing this Regulation and adapting it to economic and technical progress;
(10) întrucât este indicat să se asigure o procedură simplificată pentru aplicarea prezentului regulament şi adaptarea sa la progresul economic şi tehnic;

The measures necessary for implementing this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 19997 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 19997, de stabilire a normelor privind exercitarea competenţelor de executare conferite Comisiei.

The Member States shall communicate to the Commission the information necessary for implementing this Regulation, on the one hand,
Statele membre comunică Comisiei informaţiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, privind importurile, exporturile şi, dacă este cazul,

The Regulation laying down the rules for implementing this Regulation, hereinafter‘the implementing rules',
Regulamentul de stabilire a normelor de aplicare a prezentului regulament, denumite în continuare„norme de aplicare”,

In implementing this Regulation, the Commission shall ensure a balanced participation of Member States' representatives
Forumul consultativ La punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia asigură o participare echilibrată a reprezentanților statelor membre

The measures for implementing this Regulation, including measures to take account of economic and technical changes,
Măsurile de punere în aplicare a prezentului regulament, inclusiv măsurile care permit să se ţină seama de schimbările economice

the Commission shall adopt the arrangements for implementing this Regulation and in particular those relating to.
Comisia adoptă regimurile de punere în aplicare a prezentului regulament, în special cele referitoare la.

carrying out veterinary checks and implementing this Regulation, or, in the case of monitoring for premiums,
însărcinate cu desfăşurarea controalelor veterinare şi cu punerea în aplicare a prezentului regulament sau, în cazul controlului primelor,

When implementing this Regulation, the Commission, the Members States
Amendamentul La punerea în aplicare a prezentului regulament, Comisia, statele membre

Implementing this regulation reduced payment fees; for example,
Punerea în aplicare a acestui regulament a redus comisioanele aferente plăţilor;

the EESC underlines the need to ensure that implementing this regulation does not violate the integrity of the internal market.
mediului ca temei juridic, dar subliniază că este necesar să se asigure că punerea în aplicare a regulamentului nu prejudicieze integritatea pieţei unice.

The arrangements for implementing this Regulation, including the amendments to the format of data transmissions in Annex I,
Dispoziţiile de aplicare a prezentului regulament, inclusiv modificările formatului de transmitere a datelor din anexa I,

in the case of imprest accounts, imprest administrators shall be authorised to carry out operations in national currencies as laid down in the Regulation laying down the rules for implementing this Regulation, hereinafter referred to as"the implementing rules".
în cazul conturilor de avans, administratorii conturilor de avans sunt autorizați să efectueze operațiuni în monede naționale în conformitate cu condițiile prevăzute în regulamentul de stabilire a normelor de aplicare a prezentului regulament, denumite în continuare"norme de aplicare".

in particular to the conditions laid down by the subsequent Commission Regulation implementing this Regulation;
cu privire la concurenţă, în special condiţiilor prevăzute în regulamentul Comisiei de aplicare a prezentului regulament;

the Commission to adopt provisions implementing this Regulation before that date, Article 1 to 9,
art. 14 la 27 se aplică de la data punerii în aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2726/90 din 17 septembrie 1990 privind tranzitul comunitar(10),

audit measures necessary for implementing this Regulation.
audit necesare pentru punerea în aplicare a acestui regulament.

I have explained to them that they have to implement this regulation without any further delay.
Le-am explicat că trebuie să pună în aplicare acest regulament fără întârziere.

Each country has to keep records of how they have implemented this regulation.
Fiecare țară trebuie să păstreze evidențe privind modul în care a pus în aplicare acest regulament.