IMPLEMENTING THIS REGULATION in Swedish translation

• genomförandet av denna förordning
• tillämpningen av denna förordning
• att tillämpa denna förordning
• att genomföra denna förordning

Examples of using Implementing this regulation in English and their translations into Swedish

Making a general study of the effects of implementing this Regulation and any supplementary measures;
Att göra en allmän uppföljning av effekterna av genomförandet av denna förordning och eventuella kompletterande åtgärder.

Other measures for implementing this Regulation shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Andra åtgärder för tillämpning av denna förordning ska antas av kommissionen enligt det förfarande som avses i artikel 10.2.

Ö When implementing this Regulation Õ Tthe Commission shall be assisted by the Committee Ö for the Fisheries
Ö Vid genomförandet av denna förordning ska Õ Kkommissionen ska biträdas av kommittén Ö för fiske

Implementing this regulation reduced payment fees;
När förordningen genomfördes sänktes betalavgifterna.

In implementing this Regulation the Commission will establish annually the funding priorities in the respective policy areas.
I samband med att denna förordning genomförs kommer kommissionen årligen att fastställa prioriteringarna för finansiering på de olika berörda politikområdena.

Member States and the Commission shall communicate to each other the information necessary for implementing this Regulation.
Medlemsstaterna och kommissionen skall meddela varandra den information som är nödvändig för att genomföra bestämmelserna i denna förordning.

underline the need to ensure that implementing this regulation does not violate the integrity of the internal market.
man måste se till att genomförandet av förordningen inte inkräktar på den inre marknadens integritet.

The clear objective of the Regulation is to guarantee adequate cofinancing for the projects in question; implementing this Regulation falls within the competence of the Commission
Det tydliga syftet med förordningen är att garantera tillräcklig medfinansiering för projekten i fråga. Genomförandet av denna förordning faller inom kommissionens behörighetsområde,

Measures for implementing this Regulation, including those for adaptation to economic
Åtgärder för genomförandet av denna förordning, inklusive åtgärder för anpassning till ekonomisk

Consultation Forum In implementing this Regulation, the Commission shall ensure a balanced participation of Member States' representatives
Vid tillämpningen av denna förordning ska kommissionen säkerställa ett välbalanserat deltagande av företrädare för medlemsstaterna samt för det civila samhället,

carrying out veterinary checks and implementing this Regulation, or, in the case of monitoring for premiums,
att utföra veterinära kontroller och att tillämpa denna förordning eller, när det gäller bidragskontroll,

Consultation Forum In implementing this Regulation, the Commission shall ensure a balanced participation of Member States' representatives,
Vid tillämpningen av denna förordning ska kommissionen säkerställa ett välbalanserat deltagande av företrädare för medlemsstaterna samt för det civila samhället,

carrying out veterinary checks and implementing this Regulation, or in the case of monitoring for premiums the authority entrusted with implementing Regulation(EEC) No 3508/92.
ålagda att utföra veterinära kontroller och att tillämpa denna förordning eller, när det gäller bidragskontroll, den myndighet som ansvarar för tillämpningen av förordning(EEG) nr 3508/92.

In implementing this Regulation, the Commission shall be assisted by a Generalised Preferences Committee,
Kommissionen skall vid tillämpningen av denna förordning biträdas av en kommitté för förvaltning av allmänna tullförmåner,

inspection measures necessary for implementing this Regulation.
kontroll som är nödvändiga för att genomföra denna förordning.

carrying out veterinary checks and implementing this Regulation, or, in the case of monitoring for premiums,
att utföra veterinära kontroller och att tillämpa denna förordning eller, när det gäller bidragskontroll,

The Member States shall communicate to the Commission the information necessary for implementing this Regulation, on the one hand,
Medlemsstaterna skall meddela kommissionen de uppgifter som är nödvändiga för att tillämpa denna förordning, dels om import, export och eventuellt framställning av varorna,

To date, the Commission has been responsible for implementing this regulation on Community fishing vessels operating in these waters
Hittills har kommissionen ansvarat för att genomföra dessa bestämmelser på gemenskapens fiskefartyg som fiskar i dessa vatten

However, the advisory procedure should be used for the adoption of the acts implementing this Regulation relating to competition matters given that the advisory procedure is used for the adoption of acts implementing competition law in general.
Det rådgivande förfarandet bör emellertid tillämpas vid antagandet av akter om genomförandet av denna förordning som avser konkurrensfrågor, eftersom det generellt är det rådgivande förfarandet som används för antagande av akter på konkurrensrättens område.

the EESC underlines the need to ensure that implementing this regulation does not violate the integrity of the internal market.
vill samtidigt understryka att man måste se till att genomförandet av förordningen inte inkräktar på den inre marknadens integritet.