IT CAN BE CONCLUDED - tradução para Português

• pode concluir-se
• é possível concluir
• pode-se inferir
• depreende-se
• foi possível concluir
• pode concluirse
• pode-se concluir
• pode concluir se
• se pode concluir
• pode-se afirmar
• podese concluir

Exemplos de uso de It can be concluded em Inglês e suas traduções para o Português

From the results obtained, it can be concluded that species that cause cryptococcosis were found in the city of bauru-sp,
A partir dos resultados obtidos, pode-se concluir que foram encontradas espécies causadoras de criptococose no município de bauru,

Therefore, it can be concluded that the public authorities as creditors of DAF NV have acted as a private investor in the bankruptcy proceedings.
Consequentemente, pode concluir-se que, na sua qualidade de credores da DAF NV, as autoridades públicas actuaram como um investidor privado num processo de falência.

It can be concluded that the results found here characterize a deficit in sustained attention.
Portanto, pode-se concluir que o resultado aqui encontrado caracteriza um déficit na atenção sustentada.

Basis of proper market analysis it can be concluded that the agreement has likely anticompetitive effects on the market 33.
Do artigo 81.o só é aplicável quando, com base numa análise de mercado adequada, se pode concluir que o acordo é susceptível de ter efeitos anticoncorrenciais no mercado 33.

Therefore, it can be concluded that the Community has not recovered from past dumping.
Por conseguinte, pode concluir-se que a Comunidade não recuperou das anteriores práticas de dumping.

Based on this literature review, it can be concluded that, within the therapeutic modalities used for lymphedema treatment,
Desta revisão de literatura pode-se concluir que, dentre as modalidades terapêuticas utilizadas no tratamento do linfedema,

Judging by the name, it can be concluded that such a primer is used prior to painting polyurethane enamels.
A julgar pelo nome, pode concluir-se que um tal iniciador é usado antes da pintura esmaltes de poliuretano.

Concerning dissemination, it can be concluded that these were the resources most used by the nurses involved in the Survey.
Sob o ponto de vista de divulgação, pode-se concluir que esses foram os recursos mais utilizados pelas enfermeiras envolvidas no Levantamento.

It can be concluded from the article that removing spyware from Mac is not difficult at all.
Pode concluir-se do artigo que a remoção de spyware do M ac não é nada difícil.

In view of the results obtained, it can be concluded that most of the tested drugs present satisfactory results in the treatment of gonorrhea.
Frente aos resultados obtidos pode-se concluir que a maioria das drogas testadas apresenta resultados satisfatórios no tratamento da gonorréia.

According to the few reviews, it can be concluded that Prestans, like all medicines,
Segundo as poucas revisões, pode concluir-se que Prestans, como todos os medicamentos,

Threfore, it can be concluded that the medication in transplanted patients is related to oxidative stress
Pode-se concluir que o medicamento em pacientes transplantados está relacionado ao estresse oxidativo

It can be concluded that air air heat pumps are used for home heating with warm air,
Pode concluir-se que as bombas de calor ar-ar são utilizados para o aquecimento doméstico com ar quente,

Considering these findings, it can be concluded that although the findings from the present study are not close to those found in the literature, they are still within the normal range.
Tendo em vista estas especificações, pode-se concluir que, embora os valores não se aproximem da literatura, ainda se encontram dentro da normalidade.

Thus, it can be concluded that the anti-dumping measures had no significant negative influence on the cost situation
Assim, pode concluir-se que as medidas anti-dumping não tiveram nenhuma influência significativa na situação dos custos

With respect to political parties, it can be concluded that the transparency of Brazil's subnational states is not associated with either right-wing
Quanto aos partidos políticos, pode-se concluir que a transparência nos Estados subnacionais brasileiros não está associada

It can be concluded from the assessment that the average exposure seems to be quite below the PMTDI of 0,4 μg/kg bw.
Da avaliação efectuada pode concluir-se que a exposição média parece ser bastante inferior à DDAMP de 0,4 μg/kg de peso corporal.

From this it can be concluded that vanillas chose this style not for themselves, but primarily for those around them,
A partir disto, pode-se concluir que vanillas escolheu este estilo não para si,

ex vivo studies with feline liver microsomes it can be concluded that telmisartan is effectively glucuronidated in the cat.
ex vivo com microssomas hepáticos de felinos, pode concluir-se que o telmisartan é glucuronizado eficazmente nos gatos.

Based on Lucia's data, it can be concluded that equivalence-based instruction favors the acquisition of new relations.
A partir dos dados de Lúcia, principalmente, pode-se concluir que EBI favorece a aquisição de novas relações.