PERSONAL DATA PROVIDED - tradução para Português

• dados pessoais fornecidos
• dados pessoais disponibilizados
• dados pessoais providenciados
• dados pessoais facilitados
• dados pessoais proporcionados
• os dados pessoais facultados

Exemplos de uso de Personal data provided em Inglês e suas traduções para o Português

Personal data provided by users entering service requests is used only to deliver the requested service or performance.
Os dados pessoais fornecidos por usuários ao fazer solicitações de serviço são usados apenas para a prestação do serviço solicitado.

Information and/or personal data provided to us, including, if applicable,
As informações e/ou dados pessoais que você fornecer, inclusive, se for o caso,

Personal data provided by users who submit requests to receive informational material bulletins,
Os dados pessoais fornecidos pelos usuários que solicitam envio de material informativo boletins,

The personal data provided, on a voluntary basis,
Os dados de carácter pessoal fornecidos, de forma voluntária,

The controller of the personal data provided in the contact form is J& A Garrigues, S.L.P.
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais facultados no formulário de contacto é a J& A Garrigues, S.L.P.

Personal data provided by users who request transmission of informative material brochures,
Os dados pessoais fornecidos pelos utilizadores que encaminham pedidos de envio de material informativo brochuras,

The personal data provided will be stored for the period required to comply with legal obligations,
Os dados pessoais transmitidos serão conservados durante o prazo correspondente para cumprir as obrigações legais,

You can request to receive your personal data provided to us in a structured, commonly used
Pode solicitar a receção dos seus dados pessoais fornecidos a nós em formato estruturado,

Will not link data stored with your personal data provided at the time of your registration
Não vinculará nos cookies os dados memorizados com seus dados pessoais informados ao momento do registro

This applies only for personal data provided by the User based on customer contract
Observe que isso é aplicável apenas para os dados pessoais fornecidos pelo Usuário de acordo com o contrato

Users shall have the right to permanently delete all personal data provided to an Internet Service Provider once their relationship with the provided has ended.
Os usuários terão o direito à exclusão definitiva dos dados pessoais fornecidos a uma aplicação de Internet ao término da relação entre as partes.

I authorize Reggio Lingua to use the personal data provided by me, in accordance to the Law art. 13, Lei 196/03.
Autorizo Reggio Lingua Snc a fazer uso dos dados pessoais que forneci, de acordo com a lei artigo 13, da Lei 196/ 03.

The user guarantees the truthfulness and accuracy of the personal data provided on this Site, assuming the corresponding responsibility if they are not accurate.
O usuário garante a veracidade e exatidão dos dados pessoais que fornecer neste Site, assumindo a correspondente responsabilidade caso não sejam exatos.

is it responsible for the continued accuracy any Personal Data provided.
é responsável pela exatidão dos Dados Pessoais fornecidos.

is it responsible for the continued accuracy any Personal Data provided.
é responsável pela precisão continuada de quaisquer Dados Pessoais fornecidos.

facsimile to one of our employees we will process your Personal Data provided to handle your request or order.
um fax para um dos nossos colaboradores, efetuaremos o tratamento dos dados pessoais que nos forneceu para processar o seu pedido ou encomenda.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
Os dados anónimos dos ficheiros de log do servidor só armazenadas separadamente de todos os dados pessoais fornecidos pelas pessoas em causa.

Within the particular website on which the electronic form was placed there is information concerning the purposes for which the personal data provided by the user will be used.
Dentro do respectivo site, no qual foi inserido o formulário electrónico, encontram-se indicações relativas à finalidade de utilização dos dados pessoais indicados pelo utilizador.

delete his/her personal data provided this does not contradict any legal storage obligation.
bloquear e excluir os dados pessoais fornecidos se isso não contrariar nenhuma obrigação legal de armazenamento.

validity and authenticity of Personal Data provided. OMIE reserves the right to exclude the registration of any users having provided false data
vigência e autenticidade dos Dados Pessoais disponibilizados, reservando-se o OMIE o direito a excluir do registo qualquer utilizador que tenha disponibilizado dados falsos,