PERSONAL DATA PROVIDED in Croatian translation

• osobnih podataka koje daje
• osobne podatke navedene
• osobnih podataka koje pruža
• osobne podatke koji su pruženi
• osobnih podataka koje su dostavila

Examples of using Personal data provided in English and their translations into Croatian

All personal data provided to Regus Group will be handled in accordance with our Privacy Policy.
Svi osobni podaci koji su omogućeni Grupaciji Regus bit će obrađeni u skladu s našim Pravilima o privatnosti.

Data regarding the use of the website do not facilitate the viewing of personal data provided by users while using websites.
Podatci o uporabi web-lokacije ne omogućuju uvid u osobne podatke dane od strane korisnika prilikom uporabe ove web-lokacije.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by the person concerned.
Anonimni podatci sa servera(server log files) pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje je naveo ispitanik.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a person concerned.
Anonimni podatci sa servera(server log files) pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje je naveo ispitanik.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
Anonimni podaci na server-logfilesima će biti pohranjeni odvojeno od osobnih podataka navedenih od dotične osobe.

through a contact form, the personal data provided by the data subject will be automatically saved.
putem kontaktnog obrasca, osobni podaci koje pruži nositelj podataka bit će automatski spremljeni.

Please read this Privacy Statement to understand how Ascensia may process your personal data provided via our Website.
Pročitajte ovu Izjavu o privatnosti kako biste razumjeli kako Ascensia može obraditi vaše osobne podatke koji su osigurani putem naše web stranice.

The anonymous data of the server log files is stored separately from all personal data provided by a person concerned.
Anonimni podatci sa servera(server log files) pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje je naveo ispitanik.

SAP may anonymize Personal Data provided under this Privacy Statement to create anonymized data sets, which will then be used to improve its and its affiliates' products and services.
Društvo SAP može anonimizirati osobne podatke navedene u ovoj Izjavi o privatnosti kako bi kreiralo anonimizirane skupove podataka koji se tada mogu upotrebljavati za poboljšanje proizvoda i usluga društva SAP i njegovih povezanih društava.

In this case, personal data provided by you to the data controller would be used for the purpose of sending the requested email updates
U tom slučaju osobni podatci koje ste dostavili upravitelju podataka koristili bi se za slanje zahtijevanih obavijesti putem e-poruka, a trebali biste pročitati

You have the right to receive your personal data provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request transmission to another person responsible, as far as technically feasible;
pravo otkriti vaše osobne podatke koje ste nam pružili;

Confidentiality Personal data provided or collected through the Website are used only in accordance with our privacy policy and the present Terms of Use
Osobni podaci koji se dostavljaju ili prikupljaju putem web-stranice koriste se isključivo u skladu s našim pravilima o zaštiti osobnih podataka

The responsibility for the quality of personal data shall lie with the Member State which provided the personal data to Eurojust and with Eurojust for personal data provided by EU bodies,
Za kvalitetu osobnih podataka odgovorna je država članica koja je dostavila osobne podatke Eurojustu, a Eurojust je odgovoran za kvalitetu osobnih podataka koje su dostavila tijela EU-a,

The Personal Data provided by the User- even if he or she does not unsubscribe from the Service
Osobni podaci koje daje Korisnik- čak i ako se Korisnik ne odjavi

The personal data provided by the applicant for a short-stay visa should be processed by the VIS to assess whether the entry of the applicant in the Union could pose a threat to the public security
Osobne podatke koje navede podnositelj prijave za vizu za kratkotrajni boravak potrebno je obraditi u VIS-u kako bi se procijenilo može li ulazak podnositelja u Uniju

The Coordinator is the administrator of personal data provided by Participants.
Koordinator je administrator osobnih podataka koje je ustupio Sudionik.

Confirmation of the accuracy and completeness of personal data provided by the User.
Potvrda točnosti i potpunosti osobnih podataka koje je pružio Korisnik.

Confirmation of the accuracy and completeness of personal data provided by the User.
Potvrda točnosti i cjelovitosti osobnih podataka koje daje Korisnik.

The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a user.
Anonimni podaci zapisa poslužitelja(log) pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje daje nositelj podataka..

Europol in respect of personal data provided by third countries
Europol u pogledu osobnih podataka koje su dostavile treće zemlje