REMAINS A CHALLENGE - tradução para Português

• permanece um desafio
• continua sendo um desafio
• ainda é um desafio
• permanecem um desafio

Exemplos de uso de Remains a challenge em Inglês e suas traduções para o Português

caov remains a challenge for medicine and cures are rare.
o caov permanece um desafio para a medicina e as curas são raras.

The management of health funds remains a challenge, considering the multidisciplinary issues involved.
A gestão dos fundos de saúde ainda é um desafio, considerando-se as questões multidisciplinares envolvidas.

Cardiac repair post-myocardial infarction(mi) remains a challenge despite great progress in clinical management
O reparo cardíaco pós-infarto do miocárdio(im) continua sendo um desafio, apesar do grande progresso no tratamento clínico

including the accurate identification of risk factors, remains a challenge for public health.
incluindo a acurada identificação dos fatores de risco, permanece um desafio para a saúde pública.

High-complexity care remains a challenge, especially because specialization courses are not always available or accessible.
Cuidados de alta complexidade permanecem um desafio, especialmente porque nem sempre há cursos de especialização disponíveis ou que seja acessíveis.

This case remains a challenge for physicians, the patient,
Este caso continua sendo um desafio para os médicos, para a paciente

the diagnosis of that condition remains a challenge.
o diagnóstico deste quadro permanece um desafio.

The MR evaluation and classification remains a challenge, even in patients with primary valvular disease,
A avaliação e classificação da IM permanecem um desafio, inclusive nos pacientes com doença valvar primária,

clean water remains a challenge for many Iraqis, especially in rural
água potável continua sendo um desafio para muitos iraquianos, em especial nas áreas rurais

The correction of a crooked nose bony and/or cartilaginous pyramid still remains a challenge.
A correção do nariz torto pirâmide óssea e/ou cartilaginosa ainda permanece um desafio.

when compared to the healthy population, remains a challenge for physicians who are monitoring these patients.
doenças cardiovasculares nesses pacientes, quando comparados com a população saudável, permanecem um desafio para os médicos.

Surgical management remains a challenge in elective procedures as well as in emergencies.
O manuseio cirúrgico continua sendo um desafio nos procedimentos eletivos, bem como em casos de emergência.

However, the solid-liquid separation microalgae of the liquid medium remains a challenge both technical as economical.
Entretanto, a separação de microalgas do meio líquido permanece um desafio tanto técnico quanto econômico.

Introduction- the treatment of portal hypertension remains a challenge and many of these patients need liver transplantation as definitive treatment.
Introdução¿o tratamento da hipertensão porta continua sendo um desafio e muitos desses pacientes necessitam até transplante de fígado, como tratamento definitivo.

The systematic collection of data about the patients on dialysis remains a challenge in the majority of countries.
A coleta sistematizada de dados dos pacientes em diálise permanece um desafio na maioria dos países.

application of Chagas disease prediction models remains a challenge to clinical decision-making.
aplicação dos modelos de previsão da doença de Chagas continua sendo um desafio para a tomada de decisão clínica.

The diagnosis of a tumor on chronic pancreatitis, on its turn, remains a challenge for the examiner.
Já o diagnóstico de tumor sobre uma pancreatite crônica permanece um desafio para o examinador.

Genetics evidences are presented every year by groups studying holoprosencephaly and the genotype/phenotype remains a challenge for geneticists.
Evidências genéticas são apresentadas todo ano por diversos grupos que estudam holoprosencefalia e a correlação genótipo/fenótipo continua sendo um desafio para os geneticistas.

to the traditional African religions- remains a challenge.
às religiões tradicionais africanas- permanece um desafio.

Aim: restorative procedures in endodontically treated tooth presented destroyed coronal portion remains a challenge for dentistry.
Objetivos: restaurar dentes com a porção coronária destruída e tratados endodonticamente continua sendo um desafio na odontologia.