THE NEW CODE - tradução para Português

• o novo código
• o cã3digo novo
• o novo enquadramento
• a nova codificação

Exemplos de uso de The new code em Inglês e suas traduções para o Português

The new code is to apply from 1 January 1993 until 31 December 1994.
O novo enquadramento será aplicável entre 1 de Janeiro de 1993 e 31 de Dezembro de 1994.

On 12 January 2011, the new Code of Civil Procedure(the“New CCP”) was enacted.
Em 12 janeiro 2011, o novo Código de Processo Civil(o“New CCP”) foi promulgada.

The new code substantially innovates in multiple devices,
O novo código inova substancialmente em vários dispositivos,

The new code, which will apply until 31 December 1988,
O novo Código, que vigorará até 31 de Dezembro de 1988, proíbe os auxílios à produção

for example on the components the new Code of Conduct should have.
por exemplo, as componentes que deveria ter o novo código de conduta.

The new Code of Canon Law also deals with the instruments of social communication can.
Sobre os instrumentos de comunicação social, trata também o novo Código de Direito Canónico cânn.

Okay, but if I give them the new code, they're going to kill me anyway.
Está bem, mas se lhes der o código novo vão matar-me na mesma.

Under the new code of conduct, the Commission has undertaken to remind the Council,
Ao abrigo do novo código de conduta, a Comissão comprometeuse a lembrar ao Conselho

With the advent of the new code of civil procedure"provisional protection" may prove to be one of the institutes to bring greater debate among scholars.
Com o advento do novo código de processo civil a¿tutela provisória¿possivelmente revela-se como um dos institutos a trazer maior debate entre os estudiosos.

Upload the new code, and then load the webpage to ensure that the button works.
Faça o upload do novo código e, então, carregue a página da web para garantir que o botão realmente funciona.

In 1917 the new Code of Canon Law appeared, which also contained two chapters on associations.
Porque no dia 15 de setembro de 1917 tinha sido publicado um novo Código de Direito Canônico que continha dois capítulos sobre as associações.

The implementation of the new Code of Ethics, now global,
A implementação do novo Código de Ética, agora global,

This orientation was recently re-affirmed by the new Code of Canons of the Oriental Churches cf.
Esta orientação foi há pouco novamente proposta pelo novo Código dos cânones das Igrejas orientais CCEO, Cân.

Design of the new code of civil procedure jointly governs the current preliminary injunction
Projeto do novo código deprocesso civil disciplina conjuntamente as atuais medidas cautelares

Commissioners themselves are subject to the new Code of Conduct approved at the Prodi Commission's first meeting in September 1999.
Os Comissários estão sujeitos ao novo Código de Conduta aprovado na primeira reunião da Comissão Prodi, em Setembro de 1999.

With regard to restructuring and aid, on 20 October 1986 the Council took note of a report from the Commission on the application of the new code on aid.
Em matéria de reestruturação de auxílios, o Conselho tomou nota, em 20 de Outubro de 1986, de um relatório da Comissão sobre a aplicação do novo código de auxílios.

The present study aims at investigating the appeal in the new code of civil procedure¿law 13.105/15.
O estudo em apreço tem por objetivo a investigação do recurso de apelação no novo código de processo civil¿lei 13.105/15.

does not provide all optional data prescribed by the new code of conduct.
não fornece todos os dados facultativos previstos pelo novo Código de Conduta.

optional data prescribed by the new code of conduct.
facultativos requeridos pelo novo Código de Conduta.

optional data prescribed by the new code of conduct are missing.
aos dados obrigatórios e dados facultativos previstos pelo novo Código de Conduta.