TO REDUCE THE LEVEL - tradução para Português

• para reduzir o nível
• para diminuir o nível
• à redução do nível

Exemplos de uso de To reduce the level em Inglês e suas traduções para o Português

the Commission hopes to reduce the level of uncertainty faced by regional authorities owing to the lack of a financial framework.
a Comissão espera reduzir o nível de incerteza com que as autoridades regionais se deparam devido à ausência de um quadro financeiro.

The EUMC has taken measures to reduce the level of carry-overs at the year end.
O Observatório tomou medidas no sentido de reduzir o nível de transições no final do exercício.

The main therapeutic strategies aimed to reduce the level of these compounds and possible advantages are briefly discussed below.
As principais abordagens terapêuticas destinadas a reduzir o nível destes compostos e possíveis vantagens estão brevemente discutidas a seguir.

Measures are needed urgently in order to reduce the level of greenhouse gases.
São necessárias medidas urgentes a fim de reduzir o nível de gases com efeito de estufa.

The whole idea is to reduce the level of protection offered by the Social Security Code
A ideia global consiste na redução do nível de protecção oferecido pelo Código da Segurança Social

One way to try to reduce the level of spreads is to increase competitiveness among banks.
Uma das formas para tentar diminuir esse nível é aumentar a competitividade entre os bancos.

because it is hard to leave this level and continue to reduce the level of deforestation", said Secretary….
está difícil sair desse patamar e continuar a reduzir o nível de desmatamento”, comentou o secretário….

Wanting to reduce the level of pressure products,
Querendo reduzir o nível de produtos de pressão,

For example, deep breath will help to reduce the level of uneasiness and to calm down before going to bed.
Por exemplo, o respiro fundo ajudará a reduzir o nível da preocupação e acalmar-se antes de ir dormir.

Ability to improve blood circulation and to reduce the level of harmful cholesterol in blood.
Capacidade de melhorar a circulação sanguínea e reduzir o nível de colesterol perigoso no sangue.

The purpose of the law is to reduce the level of hours so more people can work, not create a
A finalidade da lei é reduzir o nível de horas assim que mais povos podem trabalhar,

lemon helps to reduce the level of harmful cholesterol in the blood,
o limão ajuda a reduzir o nível de colesterol nocivo no sangue,

Negative ions help to reduce the level of static electricity
Os íons negativos ajudam a reduzir o nível da eletricidade estática

This should also help to reduce the level of error, improve control systems
Isto também devia ajudar a reduzir o nível de erro, a melhorar os sistemas de controlo

Continue to reduce the level of state-aids and further simplify
Continuar a reduzir o nível de auxílios estatais

So far, the Council has not received any proposal from the Commission to reduce the level of protection given to this species.
Até agora, o Conselho não foi chamado a analisar qualquer proposta da Comissão, tendo em vista a redução do nível de protecção desta espécie.

It has no means of enforcing this ceiling other than to raise interest rates in order to reduce the level of activity in an attempt to bring down inflation.
Não tem meios de fazer respeitar este limite máximo senão aumentando as taxas de juro, de modo a reduzir o nível da actividade e portanto a inflação.

thereby helping to reduce the level of cholesterol in hypercholesterolaemia.
ajudando deste modo a reduzir o nível de colesterol na hipercolesterolemia.

We need to find urgent solutions to get aid in and to reduce the level of suffering of the people.
Precisamos de encontrar soluções urgentes para enviar ajuda e reduzir o grau de sofrimento das pessoas.

The Council encourages the Commission to continue its efforts to increase the implementation rate of payment appropriations in order to reduce the level of outstanding commitments.
O Conselho exorta a Comissão a prosseguir o seu esforço para aumentar a taxa de execução das dotações de pagamento a fim de reduzir o nível das autorizações por liquidar.