TO RESOLVE - tradução para Português

• para resolver
• para solucionar
• para dirimir
• para a resolução
• para resolvê

Exemplos de uso de To resolve em Inglês e suas traduções para o Português

President.- We now have a problem to resolve.
Presidente.- Temos agora um problema para resolver.

An external merge program used to resolve conflicted files.
Um programa de integração externo usado para solucionar ficheiros em conflito.

Here are 4 issues with tips to resolve them.
Aqui estão 4 questões com dicas para resolvê-las.

Can anyone suggest some solutions to resolve my problem?
Alguém pode sugerir algumas soluções para resolver meu problema?

The Ad Hoc Group was created to resolve this issue.
O Grupo Ad Hoc foi criado para solucionar esta questão.

are implementing a change to resolve this issue.
estamos implementando uma alteração para resolvê-lo.

Configure Code Assistance to resolve the problem.
Configurar Assistência ao Código para resolver o problema.

controlled rules to resolve problems.
regras controlados para resolver problemas.

We are working with Apple to resolve these issues.
Estamos trabalhando com a Apple para resolver estes problemas.

scientific rules to resolve problems.
regras científicas para resolver problemas.

Science-Utilizing medical principles and methods to resolve difficulties.
Science-Utilizando princípios médicos e métodos para resolver dificuldades.

Decide if you're both motivated to resolve the problem.
Decidir se você é ambo o motivado para resolver o problema.

controlled policies to resolve difficulties.
políticas de controle para resolver as dificuldades.

Measures required to resolve specific practical problems.
As medidas necessárias para a resolução de problemas práticos específicos.

The average time needed to resolve infringements has risen.
O tempo médio necessário para a resolução dos casos de infracção aumentou.

I firmly support the idea of international cooperation to resolve common problems.
Apoio firmemente a ideia da cooperação internacional para a resolução de problemas comuns.

My colleagues and I found answers to resolve problems.
Eu e os meus colegas encontrámos respostas para a resolução de problemas.

There are several ways to resolve the EPR paradox.
Há vários possíveis caminhos para se resolver o paradoxo EPR.

And to resolve the situation, they're willing to take the first step.
E solucionar a situação, são eles dará o primeiro passo.

He promised to resolve the situation with Nolan discreetly.
Ele prometeu resolver a situação com o Nolan discretamente.