TO RESOLVE CONFLICTS - tradução para Português

• para resolver conflitos
• de resolução de conflitos
• de solucionar os conflitos
• dirimir conflitos
• para dirimir os conflitos
• de solução de conflitos

Exemplos de uso de To resolve conflicts em Inglês e suas traduções para o Português

they now felt more equipped to resolve conflicts and inner struggles in a peaceful manner.
agora elas se sentiram mais preparadas para resolver conflitos e lutas internas de forma pacífica.

while using dice to resolve conflicts between players.
além de usar um dado para resolver conflitos entre jogadores.

leading task-forces to resolve conflicts across Nigeria.
lidando com forças-tarefas para resolver conflitos pela Nigéria.

leading task-forces to resolve conflicts across Nigeria.
liderando forças para resolver conflitos por toda a Nigéria.

To resolve conflicts, an ethical analysis of related facts is necessary,
Para resolução de conflitos, a análise ética dos fatos relacionados se faz necessária

It calls on Partner Countries to increase their efforts to resolve conflicts and to make best use of the EU's support.
Apela aos países parceiros para que redobrem esforços no sentido da resolução dos conflitos e utilizem o melhor possível o apoio da UE.

However, it should be noted that the meetings are not only held to resolve conflicts, but also to avoid them through a horizontal communication process.
Todavia, cumpre esclarecer que as reuniões não são realizadas apenas para solucionar conflitos, mas para preveni-los, por meio de um processo comunicacional horizontalizado.

reliable partner helping to resolve conflicts that have reached deadlock
fiável, ajudando a resolver conflitos que tenham atingido um impasse

The question is how to resolve conflicts without subjugating the other, since respect for autonomy should be reciprocal between doctor and patient.
A questão é como resolver os conflitos sem subjugar o outro, uma vez que o respeito à Autonomia deve ser recíproco entre o médico e seu paciente.

The desire to become members has also got these countries to make great efforts to resolve conflicts, or potential conflicts, partly between themselves and partly with Russia and Ukraine.
A desejada adesão levou igualmente esses países a resolver conflitos ou potenciais conflitos, entre si e com a Rússia e a Ucrânia.

A procedure to resolve conflicts between demands for capacity
Um método de resolução dos diferendos entre os pedidos de capacidade

Anyone trying to resolve conflicts between the rival groups by military means is destroying the future prospects of his own people.
Quem tentar resolver os conflitos entre os grupos antagónicos por meios militares está a destruir as perspectivas de futuro do seu próprio povo.

To help students formulate alternative ways to resolve conflicts without violence, through listening,
Ajudar os alunos a formularem alternativas para resolver os conflitos sem violência, através da escuta,

The mediation service aiming to resolve conflicts, initially involving trademarks,
O serviço de mediação com o objetivo de resolver conflitos, inicialmente envolvendo marcas,

And the amount of time it takes to resolve conflicts is far less than the time lost by a locking system.
E a quantidade de tempo levada a resolver conflitos é muito inferior ao tempo perdido com o sistema de bloqueio.

And the amount of time it takes to resolve conflicts is far less than the time lost by a locking system.
E na maioria das vezes o tempo que leva para resolver os conflitos é muito menor que o tempo perdido em um sistema de alocação.

After doing the How to Resolve Conflicts Course, I decided to apply what I had learned to resolve this conflict between them that has been going on for ages.
Depois de fazer o Curso de Como Resolver Conflitos, decidi aplicar o que eu tinha aprendido para resolver este conflito entre os que já se arrastava há séculos.

designed to resolve conflicts and foster international understanding,
vocacionada para a resolução de conflitos e a promoção do entendimento internacional,

Cicero knew that only wild beasts try to resolve conflicts through violence.
Cícero sabia que só os animais selvagens tentam resolver os conflitos através da violência.

to develop skills, to resolve conflicts and to be socially included.
proporcionando o desenvolvimento de habilidades, resolução de conflitos e participação social.