TO THE GENERAL ASSEMBLY - tradução para Português

• à assembleia geral
• à assembléia geral
• à assembleia-geral
• gerais de montagem

Exemplos de uso de To the general assembly em Inglês e suas traduções para o Português

From 1733 to 1740, he was a delegate to the general assembly, and, in 1739-40, was Speaker of the House.
Entre 1733-40 foi delegado na assembléia geral e, entre 1739-40, o Orador da Casa.

He was elected to the General Assembly as a member of the Tennessee House of Representatives in 1992,
Ele foi eleito para a Assembleia Geral do estado como um membro da câmara dos representantes em 1992,

Appeal to the General Assembly about suspension or deletion process that is targeted,
Recorrer para a Assembleia-Geral sobre processo de suspensão ou exclusão de que seja alvo,

Members are invited to the General Assembly to elect their administrators
Os membros se reúnem na assembleia geral para eleger a administração

To request the Permanent Council to present a report on implementation of this resolution to the General Assembly at its thirty-third regular session.
Solicitar ao Conselho Permanente que informe a Assembleia Geral, em seu Trigésimo Terceiro Período Ordinário de Sessões, sobre o cumprimento desta resolução.

The Secretariat to the General Assembly, the Meeting of Consultation, the Permanent Council, and Subsidiary Organs comes
O Escritório do Secretário-Geral Adjunto é responsável pela Secretaria da Assembleia Geral, da Reunião de Consulta,

To request the Councils of the Organization to report to the General Assembly at its thirty-third regular session on the implementation of this resolution in their respective spheres.
Solicitar aos Conselhos da Organização que informem a Assembleia Geral, em seu Trigésimo Terceiro Período Ordinário de Sessões, sobre o cumprimento desta resolução em suas respectivas áreas de competência.

To report to the General Assembly at its thirtieth regular session on the implementation of resolution AG/RES.
Informar a Assembleia Geral, em seu Trigésimo Perà odo Ordinário de Sessões, sobre o cumprimento da resolução AG/RES.

The Secretariat to the General Assembly, the Meeting of Consultation, and the Permanent Council comes under the Office of the Assistant Secretary General..
O Escritório do Secretário-Geral Adjunto é responsável pela Secretaria da Assembleia Geral, da Reunião de Consulta e do Conselho Permanente.

The revision of the Regulations is of exclusive competence to the General Assembly, requiring a favourable vote from at least three quarters of the effective members present at the General Meeting.
A revisão dos Estatutos é da competência exclusiva da Assembleia Geral, carecendo de voto favorável de, pelo menos, três quartos dos sócios efectivos, presentes na Assembleia Geral..

To request the councils of the Organization to report to the General Assembly at its thirty-second regular session on the implementation of this resolution in their respective areas.
Solicitar aos Conselhos da Organização que informem a Assembleia Geral, em seu Trigésimo Segundo Período Ordinário de Sessões, sobre o cumprimento desta resolução em suas respectivas áreas de competência.

Each Council shall prepare its own statutes and submit them to the General Assembly for approval.
Cada Conselho elaborará seu estatuto, submetê-lo-á à aprovação da Assembleia Geral e aprovará seu regulamento e os de seus órgãos subsidiários.

the Duke temporarily served in the office of Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland.
o duque temporariamente serviu no gabinete do alto comissário para a Assembleia Geral da Igreja da Escócia.

In 1951, he was an alternate delegate to the General Assembly of the United Nations meeting in 1951.
Em 1957 foi designada Delegada Alternativa na 20ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas.

The United Nations Commission on Palestine is still delaying… its recommendations to the General Assembly.
O Comissário das Nações Unidas na Palestina continua a atrasar… as suas recomendações para a Assembleia Geral.

the UN Secretary General, through ECOSOC, to the General Assembly, on the progress made in the implementation of the WSIS outcome.
o Secretário-Geral da ONU informasse a Assembleia-Geral dos progressos realizados na implementação dos resultados da CMSI;

In 2000, he was appointed as Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland.
Em 1996, a princesa serviu como alta comissionária de Sua Majestade na Assembleia Geral da Igreja da Escócia.

prior to submission to the General Assembly.
antes de submetê-lo à aprovação da Assembleia Geral.

Report of the Preparatory Committee to the General Assembly at its Forty-fourth regular session AG/doc.5431/14 corr.
Relatório da Comissão Preparatória do Quadragésimo Quarto Período Ordinário de Sessões da Assembleia Geral AG/doc.5431/14 corr.

then communicated their conclusions to the general assembly.
a comunicação das conclusões em uma assembléia geral.