TO THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION - tradução para Português

• para o sucesso da implementação
• para a implementação bem sucedida
• para a implementação bem-sucedida
• para o êxito da realização
• para o êxito da aplicação
• para o êxito da implementação

Exemplos de uso de To the successful implementation em Inglês e suas traduções para o Português

However, it is critical that the evaluation team considers the following list of non-technical core attributes that are essential to the successful implementation and execution of the modern analytic workflow in an organization.
No entanto, é essencial que a equipe de avaliação considere a seguinte lista de atributos principais não técnicos que são indispensáveis ao sucesso da implementação e à execução do fluxo de trabalho da abordagem moderna de análise em uma organização.

in which the information is crucial to the successful implementation of an environmental management system according to iso 14001:2004 abnt, 2004.
no qual estão as informações determinantes para o sucesso na implantação de um sistema de gestão ambiental, conforme a nbr iso 14001:2004 abnt, 2004.

is essential to the successful implementation of the EU's external policies,
é essencial a uma aplicação bem sucedida das políticas externas da UE,

is a tribute to the successful implementation of our stabilization policies over a number of governments
constitui uma homenagem ao êxito da execução das nossas políticas de estabilização durante os mandatos de uma série de governos

is paramount to the successful implementation of the strategy and will, therefore, remain at the top of the Agency' s agenda in the field of safety of medicines.
é fundamental para uma aplicação eficaz da estratégia, pelo que continuará a constituir uma prioridade para a Agência no domínio da segurança dos medicamentos.

other appropriate personnel for purposes relevant to the successful implementation and completion of the projects.
outro pessoal necess rio, tendo em vista o xito da execu o e da conclus o dos projectos.

press freedom are critical to the successful implementation of good governance the shaping of a new global sustainable development agenda.">
de imprensa são críticas para a implementação bem-sucedida de bons governos para a formulação de uma nova agenda de desenvolvimento sustentável mundial.">

The Commission attaches great importance to the successful implementation of the recovery plan in general,
A Comissão atribui grande importância ao sucesso da execução do plano de recuperação,

This will also be the key to the successful implementation of the Lisbon Strategy.
Esta questão constituirá também a chave do sucesso da implementação da Estratégia de Lisboa.

The EU is determined to lend its full support to the successful implementation of the Moroni Agreement.
A UE está determinada a dar todo o seu apoio para que a implementação do acordo de Moroni seja coroada de êxito.

would contribute to the successful implementation of the stability programme.
contribuiriam para o êxito do programa de estabilidade.

Due to the successful implementation of these drugs in cancer treatment
Devido ao êxito da aplicação desses medicamentos no tratamento do câncer

which is essential to the successful implementation of the EU 2020 strategy as an instrument for eliminating the disparities between regions.
a qual é essencial para que o êxito da Estratégia UE 2020 como instrumento de eliminação de disparidades entre regiões.

they can contribute to the successful implementation of policies to promote
de forma que possam contribuir para a implantação exitosa das políticas de promoção

in good time and looks forward to further concrete contributions with a view to the successful implementation of the Lisbon Strategy in all its dimensions.
em tempo útil e aguarda com expectativa novas contribuições concretas tendo em vista assegurar o êxito da aplicação da Estratégia de Lisboa em todas as suas dimensões.

I welcome its planned inclusion in the document that is key to the successful implementation of this policy.
saúdo a dotação prevista no documento essencial para o bom desempenho desta política.

which may have also contributed to the successful implementation of the proposed routine.
o que também pode ter contribuído para o resultado positivo na implantação da rotina.

We look forward to the successful implementation of this project, which will go a long way towards reducing the risks of social instability throughout Guinea-Bissau,” said Aniceto Bila,
Aguardamos com vivo interesse uma bem-sucedida implementação deste projecto, que fará muito para reduzir os riscos de instabilidade social em toda a Guiné-Bissau”, comentou Aniceto Bila, Co-Líder da Equipa

In this context, the Community and its Member states have committed themselves to the successful implementation of the comprehensive political settlement of the Cambodia conflict
Neste contexto, a Comunidade e os seus Estadosmembros empenharam-se no êxito da implementação da solução política global para o conflito no Camboja,

which will see cohesion policy contributing to the successful implementation of the objectives of the Europe 2020 strategy, and to responses to societal and economic challenges.
um crescimento económico sustentável, contribuindo, por isso, a política de coesão para o êxito da concretização dos objectivos da UE 2020 e com respostas aos desafios societais e económicos.