VITAL FUNCTIONS - tradução para Português

• funções vitais

Exemplos de uso de Vital functions em Inglês e suas traduções para o Português

The backup systems in their environmental suits kept their vital functions going.
O sistema de reserva dos trajes ambientais manteram as funções vitais deles.

accurate monitoring of vital functions, knowledge of the technique chosen
rigorosa monitoração das funções vitais e conhecimento da técnica escolhida

In general terms, it helps protect vital functions and as such, may be involved in the antioxidant activity of white blood cells,
Em geral, contribui para a proteção das funções vitais. A este título, a taurina está, aliás, envolvida na atividade

By supporting all their vital functions it ensures active,
Apoia todas as funções vitais, para que os peixes sejam resistentes

Muscle mass reduces and vital functions and mental capacity may start slowing down.
A massa muscular é perdida e as funções vitais e a capacidade mental começam a reduzir.

the medulla manages vital functions such as thirst,
na medula controla as funções vitais, tais como sede, fome,

Com The adrenal glands have endocrine functions related to multiple vital functions and are closely related to the animal's ability to adapt to stress.
Com As glândulas adrenais possuem funções endócrinas relacionadas a múltiplas funções vitais, estando intimamente relacionadas à capacidade do animal em se adaptar ao estresse.

The enlargement of the Union must indeed be responsible; this means that the vital functions of the Union must be safeguarded.
O alargamento da União deve, de facto, ser responsável, o que significa a necessidade de preservação das funções vitais da União.

General measures to support basic vital functions including monitoring of vital signs and electrocardiogram(QT interval)
Em caso de sobredosagem deliberada ou acidental, devem ser adotadas as medidas gerais de suporte básico de funções vitais, incluindo monitorização dos sinais vitais

This system is often present in general works as being homologous to the'apparatus' that the different vital functions of the organism are divided into, although it is hierarchically superior.
Esse sistema é frequentemente apresentado nas obras gerais como homólogo ao dos'aparelhos' em que se dividem as diversas funções vitais do organismo, embora hierarquicamente superior.

Treatment of an overdose should be directed towards the support of all vital functions and prompt institution of symptomatic therapy.
O tratamento de uma sobredosagem deverá ser orientado para o suporte de todas as funções vitais e a instituição rápida de terapêutica sintomática.

the patient should be kept in a specialised unit and vital functions should be closely monitored.
o doente deve ser mantido numa unidade especializada e as funções vitais devem ser rigorosamente monitorizadas.

Safety pharmacology studies indicate that ceritinib is unlikely to interfere with vital functions of the respiratory and central nervous systems.
Os estudos de farmacocologia de segurança indicam que é improvável que ceritinib interfira com as funções vitais do sistema respiratório e do sistema nervoso central.

requiring more assistance to maintain their vital functions.
necessitando assim de auxilio para manutenção de suas funções vitais.

At procedures completion, animals were kept in separate warm cages until all vital functions were fully reestablished.
Ao término dos procedimentos os animais foram mantidos em gaiolas separadas sob aquecimento até o total restabelecimento das funções vitais.

participating in vital functions such as stomatal conductance,
participando de funções vitais como abertura estomática,

the maintaining body activity is fundamental to conserve vital functions in good working o.
a manutenção do corpo em atividade é fundamental para conservar as funções vitais em bom funcionamento.

improves energy and supports vital functions of the body.
melhora a energia e apoiar as funções vitais do corpo.

religious groups do not accept death if vital functions have not ceased.
grupos religiosos não aceitam a morte enquanto as funções vitais não cessarem.

the essential resources that fulfill their vital functions is established.
os recursos que lhes são essenciais para cumprir com suas funções vitais.