Ejemplos de uso de Correct functioning en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
For correct functioning, the generator must undergo routine maintenance by a qualified technician, at least once a year.
Para que el generador funcione correctamente, un técnico habilitado debe realizar operaciones de mantenimiento ordinario por lo menos una vez al año.To ensure the correct functioning of the system, even in winter,
Para garantizar también la función correcta del sistema en invierno,Thanks to its correct functioning, we are capable of performing acts such as guiding us through cities we do not know.
Gracias al funcionamiento correcto del hipocampo, somos capaces de realizar actos como guiarnos por diferentes lugares, orientarnos por ciudades que no conocemos,….deactivation and correct functioning of the system, the following basic conditions are required.
desactivación, así como la función correcta del sistema son necesarias las siguientes condiciones básicas.may prevent the correct functioning of some of the functionalities of the web.
puede impedir el funcionamiento correcto de algunas de las funcionalidades de la web.must be kept quite clean in order to guarantee correct functioning.
la parte interior de la puerta) tienen que mantenerse limpias, para garantizar un funcionamiento correcto.may prevent the correct functioning of some of the web's functionalities.
puede impedir el funcionamiento correcto de algunas de las funcionalidades de la web.this will interfere with the correct functioning of the salt indicator light.
esto va a interferir con el funcionamiento correcto de la luz indicadora de falta de sal.which ensures correct functioning of the weigh module without stopping the application.
lo que garantiza un funcionamiento correcto del módulo de pesaje sin detener la aplicación.can quickly check the correct functioning of meters.
se puede comprobar rápidamente el funcionamiento correcto de los contadores.while the streamlined design of the synoptic display is extremely user-friendly and guarantees correct functioning.
el diseño optimizado de la pantalla sinóptica es extremadamente sencilla de usar y garantiza un funcionamiento correcto.by blocking them in the browser options, may prevent the correct functioning of some of the features of this website.
puede impedir el funcionamiento correcto de algunas de las funcionalidades del presente sitio web.Food microbiology testing is a method to verify, a posteriori, the correct functioning of the system introduced
This operation is fundamental for a correct functioning and should be performed only when installing the rectifier.
Esta operación es crucial para un funcionamiento correcto y se debe llevar a cabo sólo durante la fase de instalación.Regular checks by these supervising bodies are needed to control the correct functioning of courts and to support regular improvements in the administration of justice.
Esos órganos de supervisión deben realizar verificaciones periódicas para cerciorarse del funcionamiento correcto de los tribunales y para prestar apoyo a las mejoras periódicas de la administración de justicia.Any other advice for a correct functioning of the blend's enrichment circuit?
¿Otros consejos para un correcto funcionamiento del sistema de enriquecimiento de la mezcla?Every six months, to ensure the correct functioning of the fuel system, the fuel tank for petrol should be run down until the warning light comes on.
Para la función correcta del sistema de combustible se debe vaciar el depósito de combustible However, the deactivation of cookies may affect the correct functioning of certain sections of the website.
No obstante, la desactivación de las cookies puede afectar al correcto funcionamiento de determinadas secciones de la página web.These stains do not affect correct functioning of the cookware and are not hazardous for health.
Estas manchas no afectan al correcto funcionamiento de la olla y no son perjudiciales para la salud.Oversee the correct functioning of the systems for governance
Velar por el correcto funcionamiento del sistema de gobierno
