Ejemplos de uso de Remains fragile en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
but its structure remains fragile until 6 months.
pero su estructura permanece frágil hasta los 6 meses.Yet the situation in many areas of Somalia remains fragile.
No obstante, la situación en muchas zonas de Somalia todavía es frágil.but trade remains fragile.
pero el comercio sigue frágil.At present, the overall human rights situation is stable but remains fragile.
Nevertheless, the overall situation in the country remains fragile.
Con todo, la situación general que prevalece en el país es aún frágil.The situation remains fragile and largely dependent on the delivery of humanitarian assistance.
La situación sigue siendo precaria y depende en gran medida del suministro de asistencia humanitaria.The situation remains fragile, and countries like Georgia
In many cases their recovery remains fragile and will have to be closely watched.
En muchos casos, su recuperación sigue siendo precaria y habrá que vigilarla de cerca.The overall security situation throughout Afghanistan remains fragile and, in many areas, exhibits signs of deterioration.
La situación general de seguridad en el Afganistán sigue siendo delicada y, en muchas zonas, muestra síntomas de empeoramiento.The overall security situation remains fragile but has improved over the past six months.
La situación general de la seguridad sigue siendo inestable pero ha mejorado en el curso de los últimos seis meses.The situation in the country remains fragile, however, because of a number of internal and external factors.
No obstante, la situación del país sigue siendo precaria a causa de varios factores internos y externos.the overall situation remains fragile and has seen some reversals,
la situación general continúa siendo frágil y ha sufrido algunos contratiempos,The global vaccine market remains fragile, but no shortages of traditional vaccines were reported at the global level.
El mercado mundial de vacunas sigue siendo inestable, pero no se han notificado déficits de vacunas tradicionales a nivel mundial.the situation in Rwanda remains fragile.
la situación de Rwanda sigue siendo delicada.PARECO and the Mayi-Mayi, remains fragile.
PARECO y los Mayi-Mayi, sigue siendo precaria.As the ongoing global economic recovery remains fragile and uneven, global unemployment remains elevated compared to the pre-crisis level.
El proceso de recuperación económica mundial en curso continúa siendo frágil y desigual, y el desempleo a escala mundial se mantiene alto con respecto a los niveles anteriores a la crisis.However, this positive economic context generated by a favourable security climate in several regions remains fragile.
Sin embargo, este contexto económico positivo generado por un clima de seguridad favorable en algunas regiones sigue siendo inestable.socio-economic situation in the Central African Republic remains fragile.
socioeconómica en la República Centroafricana en general sigue siendo delicada.the overall security situation in Ituri remains fragile.
la situación general de seguridad en Ituri sigue siendo precaria.Nevertheless, there continue to be many violations of human rights in Burundi, and the situation remains fragile.
No obstante, en Burundi siguen existiendo numerosas violaciones de los derechos humanos y la situación continúa siendo delicada.
