SWIFT RESPONSE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• respuesta rápida
• rápida reacción
• pronta respuesta

Ejemplos de uso de Swift response en Inglés y sus traducciones al Español

high sensitivity to measure low and zero flows with swift response is crucial to regulate the total loads of each batch.
además de una alta sensibilidad para medir los flujos bajos y cero con respuesta rápida es fundamental para regular las cargas completas de cada lote.

without forgoing the option of a swift response where necessary.
sin renunciar a la opción de una respuesta rápida cuando sea necesaria.

In order to ensure that you receive a swift response, please state in your letter your full name
A fin de obtener una rápida respuesta, por favor incluyan en su carta

The swift response of the General Assembly to the Secretary-General's letter reflected the urgent need for greater collective effort to support the affected countries, given the pace
La rápida respuesta de la Asamblea General a la carta del Secretario General refleja la necesidad urgente de un mayor esfuerzo colectivo para apoyar a los países afectados,

I thank donors for their initial swift response to this plan, and I encourage them to continue contributing to the relief efforts targeting the millions of vulnerable people in the Sudan in the continuing volatile situation.
Agradezco a los donantes su rápida respuesta inicial a este plan y los insto a que sigan contribuyendo a las actividades de socorro en favor de los millones de personas vulnerables del Sudán, en esta situación que sigue siendo inestable.

The swift response of the international community
La rápida respuesta de la comunidad internacional

The swift response following the terrorist bombings in New York
La rápida respuesta tras los atentados terroristas perpetrados en Nueva York

In time-sensitive circumstances, operations can leverage locally-based service technicians that provide swift response to minimize outages,
En las circunstancias en las que el tiempo apremia, las operaciones pueden llevarse a cabo por técnicos de servicio a nivel local que ofrecen una rápida respuesta a fin de minimizar las interrupciones,

especially in SIDS, and swift response to operational challenges.
especialmente en PEID, y una rápida respuesta a desafíos operacionales.

one delegation commended UNFPA for its swift response to the situation in East Timor
una delegación elogió al Fondo por su rápida respuesta en cuanto a la situación en Timor Oriental

Technically qualified staff will facilitate swift response to client needs,
La disponibilidad de un personal técnicamente calificado permitirá atender rápidamente a las necesidades de los clientes,

The swift response of the police officers who were called to the scene when the Embassy was broken into
Gracias a la rápida intervención de la policía que tuvo que acudir a la Embajada cuando ésta fue asaltada y saqueada, se detuvo a

international organizations to cooperate closely to provide a swift response at a reasonable cost
las organizaciones internacionales cooperen estrechamente para proporcionar una respuesta rápida a un costo razonable,

necessary preparations have been completed to permit swift response to possible government requests for assistance in areas such as human resources,
han finalizado los preparativos necesarios para permitir una respuesta rápida a los posibles pedidos de asistencia del Gobierno en esferas tales como los recursos humanos,

first phase of UNRWA's Peace Implementation Programme(PIP I), as well as the swift response of donor States in that connection.
elogia los resultados de la primera etapa del Programa de Aplicación de la Paz, así como la pronta respuesta de los Estados donantes al respecto.

Encourages a swift response by the ICGLR to put in place the necessary technical capacity required to support Member States in their fight against the illegal exploitation of natural resources, and further encourages the
Alienta a la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos a que dé una respuesta rápida con miras a establecer la capacidad técnica necesaria para apoyar a los Estados Miembros en su lucha contra la explotación ilegal de los recursos naturales,

strengthen the competitiveness of their commodity sectors should receive a swift response.
reforzar la competitividad de sus sectores de productos básicos debe recibir una pronta respuesta.

multilateral cooperation agreements to ensure that they are adequate in supporting the swift response required in the investigation of Internet-related offences and, where they are not,
examinaran los acuerdos de cooperación bilaterales y multilaterales a fin de asegurar que fueran apropiados para apoyar la respuesta rápida que exigía la investigación de delitos relacionados con la Internet

These arrangements allowed for flexibility and a swift response to changing circumstances and to the concerns of the public,
Esas disposiciones permitían actuar con flexibilidad y dar rápida respuesta a los cambios de las circunstancias

He commended the recent swift response of the United Nations Disengagement Observer Force(UNDOF) to secure the release of all detained peacekeepers,
El orador encomia la rápida respuesta que dio recientemente la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación( FNUOS)