TO ESTABLISH AND IMPLEMENT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• para establecer y aplicar
• elaboren y apliquen
• para establecer e implementar
• de establecer y ejecutar
• elaborar y ejecutar
• para instituir y aplicar
• para establecimiento y la aplicación

Ejemplos de uso de To establish and implement en Inglés y sus traducciones al Español

Respecting the sovereign right of Member States to establish and implement effective treatment strategies.
Respetando el derecho soberano de los Estados Miembros a establecer y aplicar estrategias de tratamiento eficaces.

limited Member States' ability to establish and implement new mandates.
constriñen la capacidad de los Estados Miembros para establecer y ejecutar nuevos mandatos.

Strongly encourages States parties to raise awareness within the whole private sector on the need to establish and implement appropriate anti-corruption ethics and compliance programmes;
Alienta enérgicamente a los Estados partes a que sensibilicen a todo el sector privado acerca de la necesidad de establecer y aplicar programas adecuados de ética y cumplimiento para luchar contra la corrupción;

broad authority to establish and implement a physical protection regime for nuclear material
amplias competencias para establecer y aplicar un régimen de protección física de los materiales

Build the capacity of local authorities and institutions to establish and implement mechanisms for broader and more inclusive participation of the community
Desarrollar la capacidad de las autoridades e instituciones locales para establecer y aplicar mecanismos que fomenten la participación más amplia

that has worked to establish and implement a Creative Commons(CC) IGO licence.
que trabaja para establecer e implementar una Licencia Creative Commons(CC) para OIG.

Coordination recommended intensified efforts to establish and implement a strategy for mobilization of resources,
de la Coordinación recomendó que se redoblaran los esfuerzos para establecer y aplicar una estrategia para la movilización de recursos,

of clear directives and support from agency headquarters and heads of agency in the countries concerned on how to establish and implement joint programmes.
no proporcionan directrices claras, con el apoyo correspondiente, sobre la manera de establecer y ejecutar programas conjuntos en los países interesados.

Caribbean region has been at the forefront of efforts to establish and implement arms control
el Caribe ha estado a la vanguardia de los empeños para instituir y aplicar los instrumentos de control de armamentos

in terms of people, knowledge, funding and technical and operational advice, to establish and implement rule of law strategies.
financiación y asesoramiento técnico y operacional-- para establecer y aplicar estrategias de estado de derecho.

including technical assistance for human resources development and support to establish and implement environmental standards.
incluida la asistencia técnica para el desarrollo de los recursos humanos y el apoyo para el establecimiento y la aplicación de las normas ambientales.

One delegation, while respecting the right of each country to establish and implement domestic policies in full respect of its international,
Una delegación dijo que, si bien respetaba el derecho de cada país de establecer y aplicar sus políticas nacionales con pleno respeto de sus obligaciones

To establish and implement a global company wide policy to ensure the respect of workers' rights throughout its supply chains,
A establecer y aplicar una política global empresarial para garantizar el respeto de los derechos de los trabajadores en todas sus cadenas de suministro,

To establish and implement national and international policies against human trafficking,
Establecer y aplicar políticas nacionales e internacionales contra la trata de

The campaign is calling on Fyffes to establish and implement a global company wide policy to ensure the respect of workers' rights throughout its supply chains.
La campaña le exige a Fyffes que establezca e implemente una política global para toda la compañía que asegure el respeto a los derechos de los trabajadores a través de todas sus cadenas de suministro.

It will continue to establish and implement a number of administrative policies and procedures in line with the financial
Seguirá estableciendo y ejecutando diversas políticas y procedimientos administrativos de conformidad con el Reglamento Financiero

Urge States to work with indigenous peoples so as to establish and implement programmes that provide access to training
Instamos a los Estados a que trabajen con los pueblos indígenas a fin de establecer y aplicar programas que faciliten el acceso a la capacitación

It is also the duty of the State to establish and implement border policy
Asimismo, es deber del Estado establecer y ejecutar la política de fronteras

The publication was developed as a resource for institutions in the region to establish and implement quality assurance systems in the honey supply chain to capitalize on the potential of high-quality mountain honey.
La publicación se preparó para que las instituciones de la región pudieron utilizarlo como recurso que permita establecer y aplicar sistemas de control de calidad en la cadena de producción de miel a fin de aprovechar las posibilidades que ofrece la miel de gran calidad producida en las montañas.

It could support efforts to establish and implement a coherent system within the Economic and Social Council to
Podría, pues, contribuir a la labor de establecer y aplicar un sistema coherente dentro del Consejo Económico