VALIDATION PROCESS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• proceso de validación
• proceso de convalidación
• procedimiento de validación
• proceso de corroboración
• proceso de certificación

Ejemplos de uso de Validation process en Inglés y sus traducciones al Español

procedures alone, but must also include a sound client validation process.
procedimientos de IMF, pero también debe incluir un importante proceso de validación del cliente.

if you have not completed the validation process, your domain will be disabled.
no ha completado el proceso de validación, su dominio será deshabilitado.

foreign experts through an investigation and validation process undertaken with a scientific and objective approach.
extranjeros mediante una investigación y un proceso de validación basados en un enfoque científico y objetivo.

hence it was preceded by a validation process.
por ello su instauración fue precedida de un proceso de validación.

Act No. 272/2004 took into account the judgment of the Constitutional Court concerning the validation process for the expulsion of the foreigners.
La Ley Nº 272/2004 tuvo en cuenta la sentencia del Tribunal Constitucional relativa al proceso de aprobación para la expulsión de extranjeros.

gender equality will inform the validation process.
la igualdad entre los géneros servirá de base al proceso de validación.

The process of producing an OIE register of recognised assays will provide greater transparency and clarity of the validation process, and a means for recognising those manufacturers that produce validated
El proceso de producción de un registro de la OIE de pruebas reconocidas aumentará la transparencia y claridad del proceso de validación, como medio para reconocer a los fabricantes que producen pruebas validadas

He also noted that the use of simulated data from an OM was an important aspect of the validation process, and that simCASAL(Bull et al., 2008)
Agregó que el uso de datos obtenidos de un modelo operacional era un importante aspecto del proceso de convalidación, y que se podría utilizar simCASAL(Bull et a el2008)

The emission data supplied by the Vendor may be submitted to a validation process by Inabensa, and the former shall respond immediately to any requests it receives for corrections to be made or for further information to be supplied.
Los datos de emisión aportados por el Vendedor podrán ser sometidos a un proceso de validación por Inabensa, debiendo éste responder inmediatamente a las peticiones de correcciones o solicitudes de información complementaria que reciba.

updated by the OIE will provide greater transparency and clarity of the validation process and also a means for recognising manufacturers that produce validated
publicado y actualizado aumenta la transparencia y claridad del procedimiento de validación y, además, implica el reconocimiento a los fabricantes que producen pruebas certificadas

The CloudTrail log file integrity validation process also lets you know if a log file has been deleted
El proceso de validación de la integridad de los archivos de registro de CloudTrail también le permiten saber si un archivo de registro se ha eliminado

The process of drafting the actual CCA document started at the end of March, and the validation process should be completed by the end of May 2000.
El proceso de redacción del documento de la evaluación común para el país se inició a finales de marzo, y a finales de mayo de 2000 concluirá el proceso de convalidación.

the Board initiated work on simplifying and streamlining the validation process for projects activities
la Junta comenzó a trabajar en la simplificación y racionalización del proceso de validación de las actividades de proyectos

While compatibility studies form part of the validation process of any new material,
Aunque los estudios de compatibilidad forman parte del proceso de validación de cualquier material nuevo,

In accordance with decision 26/COP.11, the secretariat conducted a validation process of all experts in the ROE
De conformidad con la decisión 26/COP.11, la secretaría llevó a cabo un proceso de validación de todos los expertos de la lista

Professional competences of practitioners The recommendation maintains that‘provision is made for the development of the professional competences of staff involved in the validation process across all relevant sectors' Council of EU,
Competencias de los profesionales de la validación La Recomendación afirma que debe garantizarse«el perfeccionamiento de la competencia profesional del personal que participa en el proceso de validación en todos los sectores pertinentes» Consejo de la UE,

that is expected to be finalized in 2021 and the validation process for the new alpha-1 antitrypsin purification plant in Barcelona(Spain) is ongoing.
se está llevando a cabo el proceso de validación de la nueva planta de purificación de alfa-1 antitripsina en Barcelona España.

in which each transaction is linked to two previous transactions as part of the validation process to form a"tangle" rather than a chain.
dos transacciones anteriores como parte del proceso de validación para formar una"maraña" en lugar de una cadena.

established their validation process.
establecido su proceso de validación.

Within the Diagnostic division investments it is worth noting that the validation process of the new antigen plant in Emeryville(U.S.)
Dentro de las inversiones de la División Diagnostic vale la pena señalar que el proceso de validación de la nueva planta de antígenos situada en Emeryville(EE.UU.)