A KERNEL - traducere în Română

• un nucleu
• un sâmbure
• un kernel
• un miez

Exemple de utilizare a A kernel în Engleză și traducerile lor în Română

Good overview of how to build a kernel for Linux, would have liked to get more into the driver development.
Machine Translated O privire de ansamblu asupra modului în care se construiește un kernel pentru Linux ar fi dorit să devină mai mult în dezvoltarea driverului.

After a kernel in[core] broke many user systems, the"core signoff policy" was introduced.
După ce un kernel din[core] a stricat multe sisteme, a fost introdusă„politica desemnături”.

YafaRay features a modular structure, with a kernel with which the rest of the render elements connect: scene loader, lights and shaders.
Yafray are o structură modulară, cu un kernel care încarcă toate elementele: scena, luminile și shaderele.

You will probably have to do a kernel upgrade when upgrading to lenny,
Probabil că va trebui sa faceți și o actualizare de nucleu odată cu trecerea la lenny,

The installed system should end up with a kernel command line including the following options(though your UUID will be used).
Sistemul instalat ar trebui să se termine cu o linie de comandă a kernel-ului incluzând următoarele opțiuni(totuși va fi folosită notația voastră UUID).

If you are a kernel developer and want to chat with Team Win,
Dacă sunteţi un dezvoltator de kernel şi doriţi pentru a discuta cu echipa de Win,

You will have to do a kernel upgrade when upgrading to jessie,
Va trebui sa faceți o înnoire de nucleu odată cu trecerea la jessie,

You can view the error through a kernel debugger to see what the exact object is.
Puteţi vizualiza eroarea printr-un depanator de kernel-ului pentru a vedea ce obiectul exacte este.

To load a kernel extension, the message prompts you to allow the application to make changes.
Pentru a încărca o extensie de kernel, mesajul vă solicită să permiteţi aplicaţiei să efectueze modificări.

You can use a kernel debugger to view the specifics of this error,
Utilizaţi un depanator de kernel-ului pentru a vizualiza specificul această eroare,

Because Virtual CD RW Mac is a kernel extension(driver), it looks exactly like a physical drive to all applications running on the Mac OS.
Deoarece Virtual CD RW Mac este o extensie de kernel(driver), aceasta arată exact ca o unitate fizică pentru toate aplicațiile care rulează pe Mac OS.

If you didn't think there was a kernel of truth to what he was saying,
Dacă n-ai credea că este vreo fărâmă de adevăr în ceea ce spune,

When a computer gets hit with a kernel panic, there's only so much you can do.
Atunci când un calculator este lovit cu o panică de nucleu, există doar atât de mult poți să faci.

You will probably have to do a kernel upgrade when upgrading to etch,
Probabil că va trebui sa faceți și o actualizare de nucleu odată cu trecerea la etch,

Because Virtual CD-RW is a kernel extension(driver), it looks exactly like a physical drive to all applications running on the Mac OS.
Deoarece Virtual CD-RW este o extensie de kernel(driver), se arata exact ca o unitate fizică a tuturor applicaitons rulează pe Mac OS.

We achieve this with a kernel patch for Linux, creating a reliable, fast and cost-efficient SSI clustering
Vom realiza acest lucru cu un patch kernel pentru Linux, crearea unei platforme de încredere,

The installed system should end up with a kernel command line including the following options.
Sistemul instalat ar trebui să se termine cu o linie de comandă a kernel-ului incluzând următoarele opțiuni.

Microsoft Windows can also be configured to send live debugging information to a kernel debugger running on a separate computer.
Microsoft Windows poate fi configurat să trimită în timp real date de depanare către un depanator de kernel-uri ce rulează pe un calculator separat.

Double-click the Lens System Software updater icon To load a kernel extension, the message prompts you to allow the application to make changes.
Faceţi dublu-clic pe pictograma[Lens system software Updater](Software sistem obiectiv). Pentru a încărca o extensie de kernel, mesajul vă solicită să permiteţi aplicaţiei să efectueze modificări.

You can view these other arguments only by connecting the system to a kernel debugger.
Puteţi vizualiza aceste alte argumente numai de a conecta sistemul la un depanator de kernel.