A SECOND DATE - traducere în Română

• o a doua întâlnire
• un al doilea dată
• o a doua intalnire

Exemple de utilizare a A second date în Engleză și traducerile lor în Română

So I guess a second date is out of the question?
Deci cred că încă o întâlnire nici nu intra în discuţie?

My God. A second date. You didn't tell me?
A doua ta întâlnire şi mie nu-mi spui nimic?

I have never been on a second date, Let alone a fifth.
Eu n-am ajuns nici la a doua întâlnire, darămite la a cincea.

Got me a second date, if I recall.
Mi-ai acordat a doua întâlnire, dacă-mi amintesc.

That he wants a second date with you-- absolutely.
Că vrea să iasă şi la a doua întâlnire cu tine? Absolut.

He's going on a second date with her?
Merge la o a doua întâlnire cu ea?

It was only a second date.
Era doar a doua întâlnire.

Maybe on a second date you can finger her in the movie theater.
Poate la a doua întâlnire te joci cu degeţelul, la cinema.

Not a second date story.
Nu o poveste a celei de-a doua întâlniri.

Well, that trick got me a second date.
Ei bine, acel truc mi-a adus a doua întâlnire.

Just like I wasn't interested in a second date.
Fel ca nu am fost interesat în a doua zi.

I never wanted a second date.
Nu am vrut o a doua întâlnire romantică.

I just texted her for a second date.
I-am dat mesaj pentru a doua intalnire.

There's gonna be a second date?
O să fie oa doua întâlnire?

We haven't even had a second date.
Nici măcar nu am avut a doua întâlnire.

Thinking of asking this lovely lady on a second date?
Te gândeşti să o inviţi pe această superbă domnişoară la o altă întâlnire?

There's no way you can refuse me a second date.
Nu e nici un fel mÄ poČi refuza un al doilea datÄ.

Unfortunately, i don't think there's going to be a second date.
Din nefericire, cred că nu va mai fi a doua întîlnire.

maybe on a second date.
poate la a doua întâlnire.

And then I wanna ask you out on a second date.
Și apoi vreau să te întreb la oa doua întâlnire.