ALL CONTRACTS - traducere în Română

• toate contractele
• tuturor contractelor

Exemple de utilizare a All contracts în Engleză și traducerile lor în Română

the referring court asks whether all contracts awarded by an entity which is a body governed by public law.
instanța de trimitere solicită să se stabilească dacă tuturor contractelor atribuite de o entitate având calitatea de organism.

Of course, we handle all contracts generally reliable,
De Desigur, vom ocupa de toate contractele, în general, de încredere,

All the EU agencies should make available on their websites a list of all contracts awarded over the previous three years at least,
Toate agențiile UE ar trebui să publice pe site-urile lor o listă a tuturor contractelor atribuite cel puțin în ultimii trei ani, iar Comisia ar

which is based on the publication of key documents by lobbying groups(for example, of all contracts for more than USD 10 000).
care are o experiență de 65 de ani și care se bazează pe publicarea documentelor esențiale ale grupurilor de lobby(de exemplu a tuturor contractelor de peste 10 000 de dolari).

the model rules should be general in nature so that they can apply to all contracts and should be drafted in sufficiently broad terms to be easily adaptable to all contractual situations.
normele standard ar trebui să aibă o formă generală pentru a se putea aplica tuturor contractelor şi că ar trebui redactate într-un mod suficient de cuprinzător pentru a fi uşor adaptabile tuturor situaţiilor contractuale.

For all contracts, legal provisions,
Tweet Pentru orice contract, lege, act constitutiv,

Excluding explicitly all"secret contracts" and all contracts with"special security measures" without defining them could reduce the field of application of the new Directive dramatically with the major risk that such a reduction would fundamentally alter the nature of the proposal.
Excluderea în mod explicit a tuturor„contractelor secrete” şi a tuturor contractelor cu„măsuri speciale de securitate”, fără a le defini, ar putea reduce dramatic domeniul de aplicare a noii directive şi ar exista riscul major ca o asemenea reducere să denatureze substanţial a natura propunerii.

Where the customer has paid the value of all contracts due to ALISIA ENCO and he revokes his given consent in favour of the Document during the performance of an Order, ALISIA ENCO will cancel
In cazul in care Clientul/Utilizatorul a achitat contravaloarea tuturor contractelor neonorate fata de ALISIA ENCO si isi revoca acordul exprimat in favoarea Documentului pe perioada derularii unei Comenzi,

These conditions shall apply to all contracts for the sale of goods by us to you to the exclusion of all other terms
Aceste condiţii se vor aplica tuturor contractelor pentru vânzarea produselor noastre către dumneavoastră cu excluderea oricăror alţi termeni

Whereas Article 6 of Regulation(EEC) No 1696/71 requires that all contracts to supply hops produced in the Community,
Întrucât art. 6 din Regulamentul(CEE) nr. 1696/71 prevede ca orice contract de livrare a hameiului produs în cadrul Comunităţii,

matter of unfair terms; whereas those rules should apply to all contracts concluded between sellers
întrucât aceste prevederi ar trebui să se aplice tuturor contractelor încheiate între vânzători

You have all contracted hysteria.
Ați contractat toate isterie.

If all contracts will be assigned to me.
Toate afacerile vor fi la mana mea.

Whereas Directive 85/374/EEC on liability for defective products covers all contracts;
Întrucât Directiva 85/374/CEE cu privire la răspunderea pentru produsele cu defect acoperă toate contractele;

underlines Hayek,“tried to impose all contracts;
nu a încercat să impună toate contractele;

Management of all contracts types, regarding a participant on the energy market.
Gestionarea tuturor tipurilor de contracte ale unui participant pe piaţa de energie.

You and your team grab all contracts, but do nothing.
Tu si echipa ta luati o gramada de contracte si nimic.

All contracts are awarded on the basis of“best value for money”.
Toate contractele se atribuie pe baza„celui mai bun raportcalitate/preț”.

From now on, all contracts we have on people are null and void.
De acum înainte, toate contractele pe care le avem asupra oamenilor sunt nule.

On the other hand, Directive 85/374/EEC on liability for defective products may cover all contracts.
În schimb, Directiva 85/374/CEE cu privire la răspunderea pentru produsele cu defect va putea acoperi toate contractele.