AS REFERRED TO IN PARAGRAPH - traducere în Română

• menționate la alineatul
• cum se menționează la alineatul
• menţionate la alin
• prevăzute la alin
• cum se prevede la alineatul
• cum sunt menţionate la alineatul
• menţionate în alineatul
• menționată la alineatul
• menționat la alineatul
• menţionată la alin
• prevăzută la alin
• menţionat la alin

Exemple de utilizare a As referred to in paragraph în Engleză și traducerile lor în Română

(b) the situations in which the significance of the threats, as referred to in paragraph 2, is such that the independence of the statutory auditor
(b) situaţiile în care importanţa ameninţărilor, astfel cum sunt menţionate la alineatul(2), este de aşa natură încât independenţa auditorului legal

the data for which Member States must ensure data collectors have access, as referred to in paragraph 1;
datele pentru care statele membre trebuie să asigure accesul colectorilor de date, astfel cum se menționează la alineatul(1);

Applications as referred to in paragraph 2 that seek a rate higher than the corresponding definitive rate fixed by the Commission shall be considered void.
Cererile prevăzute la alin.(2) care solicită o rată mai ridicată decât rata definitivă corespunzătoare fixată de Comisie sunt considerate nule.

Full documentation systems as referred to in paragraph 1 shall make it possible to record all data on fishing activities,
Sistemele de documentare integrală menționate la alineatul(1) permit înregistrarea tuturor datelor privind activitățile de pescuit, inclusiv a capturilor

The time series shall be supplied until 1 January of the fourth year after the adoption of a delegated act as referred to in paragraph 4.';
Seriile de timp sunt transmise până la data de 1 ianuarie a celui de-al patrulea an de la adoptarea unui act delegat, astfel cum se menționează la alineatul(4).”;

The provisions of Title I shall not apply to those products in respect of which such instruments as referred to in paragraph 1 provide for the application of quantitative import restrictions.
(2) Dispoziţiile din titlul I nu se aplică produselor pentru care actele menţionate în alineatul(1) prevăd aplicarea unor restricţii cantitative la import.

In case of a prolongation as referred to in paragraph 1(b), the procedures of paragraphs 2 and 3, will apply.
În cazul prelungirii prevăzute la alin.(1) lit.(b), se aplică procedurile menţionate la alin..

Derogations as referred to in paragraph 2 may only be granted if the following conditions are complied with.
Derogările menționate la alineatul(2) se pot acorda numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții.

private body designated by them as referred to in paragraph 1.
privat desemnat de acestea, astfel cum se menționează la alineatul(1).

No 1291/2000 shall not apply to licences as referred to in paragraph 1.".
nr. 1291/2000 nu se aplică în cazul certificatelor menţionate în alineatul(1).".

The notification as referred to in paragraph 1 shall be considered as an application referred to in Article 3(1)
Notificarea menționată la alineatul(1) se consideră ca fiind cererea menționată la articolul 3 alineatul(1)

The applicant for an authorisation as referred to in paragraph 2 and, after the authorisation is granted,
(6) Solicitantul unei autorizaţii prevăzute la alin.(2) şi, după acordarea autorizaţiei, titularul autorizaţiei

Where Member States submit joint recommendations for the establishment of pilot projects as referred to in paragraph 1, they shall provide scientific evidence to support their adoption.
Atunci când statele membre prezintă recomandări comune pentru stabilirea proiectelor-pilot menționate la alineatul(1), acestea furnizează dovezi științifice care să susțină adoptarea recomandărilor.

ensure uniform conditions for the introduction of new reporting requirements under exceptional circumstances, as referred to in paragraph 1 of this Article;
condiții uniforme privind introducerea de noi cerințe de raportare în circumstanțe excepționale, astfel cum se menționează la alineatul(1) din prezentul articol;

A UCITS shall enclose with the notification letter, as referred to in paragraph 1, the latest version of the following.
OPCVM-ul anexează la scrisoarea de notificare menționată la alineatul(1) ultima versiune a următoarelor documente.

A body as referred to in paragraph 1 may be accredited to monitor compliance with a code of conduct where that body has.
(2) Un organism menționat la alineatul(1) poate fi acreditat pentru monitorizarea respectării unui cod de conduită dacă:(a).

The alternative funding arrangements as referred to in paragraph 5 that schemes must have in place to be able to obtain short term funding if necessary;
Mecanismele de finanțare alternative, menționate la alineatul(5), de care trebuie să dispună sistemele de compensare pentru a putea obține finanțare pe termen scurt dacă este necesar;

Equidae as referred to in paragraph 1 must be accompanied by a certificate entitled'Transit certificate for the transport of equidae from one third country to another'.
Ecvideele prevăzute la alin.(1) trebuie însoţite de un certificat intitulat"Certificat de tranzit pentru transportul ecvideelor dintr-o ţară terţă către o altă ţară terţă".

large subsidiary undertaking as referred to in paragraph 3.
mijlocie, astfel cum se menționează la alineatul(3).

Notifications as referred to in paragraph 1 shall not be required in the Grand Duchy of Luxembourg.
Declaraţia menţionată la alin.(1) nu este cerută în Marele Ducat al Luxemburgului.