AUTHORISATION PROCEDURE - traducere în Română

• procedura de autorizare
• procedurii de autorizare

Exemple de utilizare a Authorisation procedure în Engleză și traducerile lor în Română

The 1997 regulation provides that such food products can only be marketed after an authorisation procedure.
Regulamentul din 1997 prevede că astfel de produse alimentare pot fi vândute pe piață numai după o procedură de autorizare.

When developing the network the independent system operator is responsible for planning(including authorisation procedure), construction
În ceea ce priveşte dezvoltarea reţelei, operatorul independent de sistem este responsabil de proiectarea(inclusiv de procedura de autorizare), construcţia

The economics and attractiveness of new product development would increase with a more efficient and less time-consuming centralised authorisation procedure.
Rentabilitatea și atractivitatea dezvoltării de noi produse ar crește ca urmare a unei proceduri de autorizare centralizate mai eficiente și rapide.

determine whether HRSD needs to undergo an authorisation procedure;
HRSD trebuie supuse unei proceduri de autorizare;

From the outset, therefore, the prohibition applies subject to the reservation that permission is to be granted if the authorisation procedure does not reveal any legal grounds for refusal.
Interdicția se află de la început sub rezerva aprobării, în cazul în care nu se constată temeiuri legale de respingere pe parcursul procedurii de autorizare.

In that respect, it must be borne in mind that the present cases concern an authorisation procedure.
Din acest punct de vedere, trebuie amintit că prezentele cauze privesc o procedură de autorizare.

The provisions ensuring this relate in particular to the authorisation procedure, to the rules on the conduct of the clinical trial,
Dispozițiile care asigură acest lucru se referă, în special, la procedura de autorizare, la normele de desfășurare a trialului clinic,

If there are no generic or specific exceptions from the REACH authorisation procedure, the non-EEA company will have to decide whether to stop exporting the substance into the EEA market or to apply for authorisation..
Dacă nu există exceptări generice sau specifice de la procedura de autorizare conform REACH, întreprinderea din afara SEE va trebui să decidă dacă sistează exportul substanței pe piața SEE sau solicită o autorizație.

Others voiced their discontent with the fact that Commission President Jean-Claude Juncker had stepped back from his initial commitment to review the existing decision-making process for GMOs(i.e. the authorisation procedure itself).
Alți membri și-au manifestat nemulțumirea legată de faptul că Președintele Comisiei, Jean-Claude Juncker, a renunțat la angajamentul său inițial de revizuire a procesului decizional actual în materie de OMG-uri(mai specific a înseși procedurii de autorizare).

The authorisation procedure should provide for the possibility to suspend the assessment in order to allow the sponsor to address questions
Procedura de autorizare ar trebui să prevadă posibilitatea de a suspenda evaluarea pentru a permite sponsorului să răspundă la întrebările

These products would no longer be subject to a Union level authorisation procedure as foreseen in the Commission's proposal
Produsele în cauză nu vor mai fi supuse unei proceduri de autorizare la nivelul Uniunii după cum prevedea propunerea Comisiei,

(1) Member States shall establish an authorisation procedure whereby dissemination which is considered sensitive in accordance with the screening procedure set out in Article 7 may be authorised by the competent national public authority.
(1) Statele membre stabilesc o procedură de autorizare potrivit căreia o difuzare considerată sensibilă în conformitate cu procedura de screening stabilită la articolul 7 poate fi autorizată de autoritatea publică națională competentă.

to a simpler and more efficient authorisation procedure, which should enable safe,
alimentele noi ar face obiectul unei proceduri de autorizare mai simple,

clearer and more efficient authorisation procedure centralised at EU level,
alimentele noi ar face obiectul unei proceduri de autorizare mai simple,

Calls on the Commission to suspend any implementing decisions regarding applications for authorisation of GMOs until the authorisation procedure has been revised in such a way as to address the shortcomings of the current procedure, which has proven inadequate;
Solicită Comisiei să suspende orice decizie de punere în aplicare privind cererile de autorizare a organismelor modificate genetic până în momentul în care procedura de autorizare va fi fost revizuită pentru a se corecta deficiențele procedurii curente, care s-a dovedit neadecvată; 5.

Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of genetically modified organisms until the authorisation procedure has been revised in such a way as to address the shortcomings of the current procedure,
Solicită Comisiei să suspende orice decizie de punere în aplicare privind cererile de autorizare a organismelor modificate genetic până în momentul în care procedura de autorizare va fi fost revizuită pentru a corecta deficiențele procedurii curente,

a dialogue between competent authorities, but a legally binding authorisation procedure.
ci chiar o procedură de autorizare, obligatorie din punct de vedere juridic.

long as these are reasonable and proportionate to the costs of the authorisation procedure for the competent national authority.
să fie rezonabile și proporționale cu costurile suportate de autoritatea națională competentă în cadrul procedurii de autorizare.

(5) An authorisation procedure involving Member States and the Commission has been established
(5) Regulamentul(CE) nr. 258/97 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele şi ingredientele alimentare noi5 a instituit o procedură de autorizare pentru produsele alimentare modificate genetic,

These include: misuse of the emergency authorisation procedure, evidenced by an increased number of derogations granted under Article 53,
Printre acestea se numără: utilizarea necorespunzătoare a procedurii de autorizare de urgență, evidențiată prin creșterea numărului de derogări acordate în temeiul articolului 53,