BASED APPROACH - traducere în Română

• abordarea bazată
• based approach
• abordării bazate
• abordare bazată

Exemple de utilizare a Based approach în Engleză și traducerile lor în Română

This option could encompass- following the rights based approach- procedural safeguards
Această opţiune ar putea cuprinde- având în vedere o abordare bazată pe drepturi- măsuri de protecţie

Such a shift towards a more outcome based approach would best steer the policy towards EU priorities and show what it actually achieves.
O astfel de trecere la o abordare bazată în principal pe rezultate ar orienta cel mai bine politica spre prioritățile UE și ar arăta care sunt realizările concrete ale acesteia.

Using the human rights based approach, during the implementation process EEF will pay due consideration to several dimensions.
În perioada de implementare, FEE se va axa pe abordarea din perspectiva drepturilor omului, ţinând cont şi de alte câteva dimensiuni.

The EU Directive takes a human rights based approach that is gender-specific and centres on the victims
Directiva UE adoptă o abordare bazată pe drepturile omului care ia în considerare dimensiunea de gen

Urges the Commission to further develop instruments for a human-rights based approach on people seeking protection from war and persecution in the EU;
Îndeamnă Comisia să elaboreze în continuare instrumente pentru o abordare bazată pe drepturile omului cu privire la persoanele care caută în UE protecție împotriva războiului și a persecuțiilor;

Explain why setting up a social work office in a community does not constitute a community based approach.
Explică de ce înfiinţarea unui birou de muncă socială într-o comunitate nu constituie o abordare bazată pe comunitate.

Mixmaster take the directory based approach as well.
Mixmaster ia o abordare bazată pe directorul.

it seems essential to continue a target based approach.
pare esenţial să se continue o abordare bazată pe obiective.

Taking a Results based approach.
adoptarea unei abordări bazate pe rezultate.

This makes it impossible to quantify upfront the benefits of a performance based approach to safety regulation in the aviation sector.
Din acest motiv, este imposibil să se cuantifice dinainte beneficiile unei abordări bazate pe performanțe a reglementării siguranței în sectorul aviației.

Performed in the period 2011-2012, the collaboration with EON Moldova was a team based approach, our developers being involved in VB.
Tipul de relatie Efectuata in perioada 2011-2012, colaborarea cu EON Moldova a fost o abordare bazata pe echipa, dezvoltatorii nostri fiind implicati in evolutia VB.

To this end the current system of micro‑decisions should be progressively replaced by a macro‑management‑based approach.
În acest scop, sistemul actual al microdeciziilor ar trebui să fie înlocuit treptat de o abordare bazată pe macromanagement.

a justification on why an output based approach is not possible or appropriate.
o justificare privind motivul pentru care o abordare bazată pe rezultate nu este posibilă sau adecvată.

in light of the increasing move towards a risk based approach;
având în vedere trecerea rapidă la o abordare bazată pe riscuri;

liabilities to a risk based approach.
activelor și datoriilor la o abordare bazată pe riscuri.

enabling a more risk based approach and appropriate use of resources.
permițând o abordare bazată mai mult pe riscuri și pe utilizarea adecvată a resurselor.

an evidence based approach has been adopted.
s-a optat pentru o abordare bazată pe elemente concrete.

Institutions using the Securitisation External Ratings Based Approach(SEC-ERBA) under Subsection 3 shall calculate risk-weighted exposure amounts for the positions derived in accordance with paragraph 7 as follows.
Instituțiile care utilizează abordarea bazată pe modele externe de rating în materie de securitizare(SEC-ERBA) în conformitate cu subsecțiunea 3 calculează cuantumurile ponderate la risc ale expunerilor pentru pozițiile derivate în conformitate cu alineatul(7) după cum urmează.

The organisations representing the aviation personnel pointed in particular to the fact that the performance based approach to aviation safety should complement but not replace the
Organizațiile care reprezintă personalul aeronautic au subliniat în special faptul că abordarea bazată pe performanțe a siguranței aviației ar trebui să completeze,

even in the Internal Ratings Based Approach(‘IRB Approach'), are recognised for retail exposures.
chiar și în cazul abordării bazate pe modele interne de rating(denumită în continuare„abordare IRB”).