DIFFICULT TO IMPLEMENT - traducere în Română

• dificil de implementat
• dificil de pus în aplicare
• greu de pus în aplicare
• greu de implementat
• dificil de aplicat
• greu de realizat
• dificilă implementarea
• greu de aplicat
• dificil de pus în practică

Exemple de utilizare a Difficult to implement în Engleză și traducerile lor în Română

Nonetheless, substitution seems difficult to implement in many workplaces and, therefore,
Înlocuirea pare însă greu de realizat la multe locuri de muncă,

they avoid the use of quotas, which would be not just difficult to implement but also wrong.
se evită utilizarea cotelor care ar fi nu doar dificil de pus în aplicare, ci și greșită.

In many States these measures are confined to assets located in the State of origin, or are difficult to implement in another State.
În multe state aceste măsuri sunt limitate la bunurile aflate în ţara de origine sau sunt dificil de aplicat într-un alt stat.

which is somewhat more difficult to implement.
care este oarecum mai dificil de implementat.

The EESC considers that the Commission proposal is difficult to implement, and that it will give rise to enormous additional costs
CESE consideră că propunerea Comisiei este greu de aplicat şi că aceasta va presupune costuri suplimentare uriaşe

this rule is more difficult to implement.
această regulă este mai dificil de pus în aplicare.

complete lightning protection is generally very difficult to implement, even impossible.
o protecție impenetrabilă la descărcările atmosferice este, în principiu, foarte greu de realizat, aproape imposibil.

In many Member States these measures are confined to assets located in the State of origin, or are difficult to implement in another Member State.
În multe dintre statele membre aceste măsuri se limitează la bunurile aflate în ţara de origine sau sunt dificil de aplicat în alt stat membru.

The current possibility of exempting major new infrastructures from regulated third party access has sometimes proved difficult to implement.
Posibilitatea actuală de scutire a noilor infrastructuri majore de la obligaţia referitoare la accesul reglementat al terţilor s-a dovedit adesea dificil de implementat.

the high administrative costs involved make them difficult to implement.
costuri administrative ridicate și de complexitatea regulilor, care pentru ele sunt dificil de pus în aplicare.

more difficult to implement in practice.
mai dificil de implementat în practică.

In addition, several key provisions of the Directive are unclear or difficult to implement in practice.
În plus, mai multe dispoziții esențiale ale directivei sunt neclare sau dificil de aplicat în mod concret.

that it will be very difficult to implement and impossible to activate for five years.
va fi foarte dificil de pus în practică şi imposibil de activat timp de cinci ani.

The Directive includes a procedure for the publication of lists of sea areas that has proved difficult to implement.
Directiva cuprinde o procedură de publicare a listelor zonelor maritime care s-a dovedit dificil de pus în aplicare.

KB-Walkoma is a social enterprise founded on the initiative to catalyze change in natural resources development by focusing pieces traditionally more difficult to implement.
KB-Walkoma este o întreprindere socială fondată cu ințiativa de a cataliza schimbarea în dezvoltarea resurselor naturale prin focusarea asupra elementelor care, de obicei, sunt mai dificil de implementat.

Respondents pointed out challenges in applying these requirements in particular as they might be difficult to implement in certain Member States' due to domestic insolvency laws.
Respondenții au indicat dificultăți în aplicarea acestor cerințe, în special deoarece acestea ar putea fi dificil de pus în aplicare în anumite state membre din cauza legislației interne privind insolvența.

In addition, several key provisions of the Directive are unclear or difficult to implement in practice.
În plus, câteva dispoziţii cheie ale directivei sunt neclare şi dificil de pus în aplicare în mod concret.

the present rules are in some cases very complicated and difficult to implement and control.
regulile prezente sunt în unele cazuri foarte complicate şi dificil de pus în aplicare şi controlat.

it is very difficult to implement, even some GMO giants try to success.
este foarte dificil de implementat, chiar și câțiva giganți GMO încearcă să aibă succes.

It is very difficult to implement without compromising the visual perception of a small space.
Este foarte dificil de implementat fără a compromite percepția vizuală a unui spațiu mic.