ESSENTIAL FACTOR - traducere în Română

• important factor
• un factor esenţial
• un factor esențial
• un factor esential

Exemple de utilizare a Essential factor în Engleză și traducerile lor în Română

An essential factor for the grain quality is the balance between water content and temperature.
Echilibrul dintre continutul de apa si temperatura este un factor esential in mentinerea calitatii cerealelor.

which are an essential factor in combating climate change.
care sunt un factor esenţial în combaterea schimbărilor climatice.

The Parties recognise that development cooperation is a crucial element of their Partnership and an essential factor for the realization of the objectives of this Agreement as laid down in Article 1.
Părțile recunosc că cooperarea pentru dezvoltare este un element determinant al parteneriatului lor și un factor esențial pentru realizarea obiectivelor prezentului acord prevăzute la articolul 1.

In particular, the sidewall reinforcement of the CapaCity is an essential factor in its high level of passive safety.
De exemplu, ranforsarea pereților laterali ai CapaCity este un factor esențial pentru o siguranță pasivă ridicată.

the peasant is a very essential factor of the population, production
ţăranul reprezintă un factor esenţial al populaţiei, al producţiei

The recognition of his appointment and his powers in all other Member States is therefore an essential factor in the implementation of decisions taken in the home Member State.
Recunoaşterea numirii şi competenţelor sale în toate celelalte state membre este aşadar un factor esenţial în aplicarea deciziilor adoptate în statul membru de origine.

information systems have become an essential factor in economic and societal development.
sistemele informatice au devenit un factor esențial pentru dezvoltarea economică și socială.

(32) Professional secrecy as defined in Article 30 of Directive 2000/12/EC is an essential factor in all information or consultation procedures.
(32) Secretul profesional, definit în art. 30 din Directiva 2000/12/CE, este un factor esenţial în toate procedurile de informare sau consultare.

Electronic communications, infrastructure and services are an essential factor in economic and societal development.
Comunicațiile, infrastructurile și serviciile electronice au devenit un factor esențial în dezvoltarea economică și socială.

information systems have become an essential factor in economic and societal development.
sistemele informatice au devenit un factor esenţial pentru dezvoltarea economică şi socială.

In 1972 the European Council declared European Regional Policy an essential factor in strengthening the Community.
În 1972, Consiliul European a declarat politica regională europeană ca reprezentând un factor esențial pentru consolidarea Comunității.

Croatia's Ambassador Andrea Gustović Ercegovac showed opening concerning recognition of the Istro-Romanian minority as an essential factor in consolidating the bilateral relations between the two states.
Andrea Gustović Ercegovac a manifestat deschidere pentru recunoașterea minorității istroromâne drept un factor esențial în consolidarea relațiilor bilaterale dintre cele două state.

The next essential factor is our genetics that initially engages with the early development of a human being.
Urmatorul factor important este genetica noastre, care interacționează inițial cu dezvoltarea timpurie a unei ființe umane.

The essential factor is therefore the link that is established between the trade mark and the good or service being sold.
Prin urmare, factorul esențial este legătura care se stabilește între marcă și produsul sau serviciul vândut.

The lack of trust in the solutions offered‘cross-border' is the essential factor that clearly emerged from all the consultations undertaken by the Commission24.
Lipsa de încredere în soluțiile oferite în mod„transfrontalier” este factorul esențial pe care l-au relevat în mod clar toate consultările realizate de Comisie24.

The role of schools and universities is an essential factor in fostering an entrepreneurial mindset among young people.
Şcolile şi universităţile sunt factori esenţiali în stimularea spiritului antreprenorial al tinerilor.

The essential factor standing at the basis of a reluctance for regional cooperation is the omnipresence of nationalism
Factorul esențial care stă la baza reticenței în cooperarea intraregională este omniprezența naționalismului

More rational use of resources is an essential factor in rendering healthcare systems sustainable
Folosirea mai raţională a resurselor este un factor esenţial pentru a face sistemele sanitare durabile

Whereas investment support for SMEs is an essential factor in the reinforcement of employment creation;
Întrucât ajutorul întreprinderilor mici şi mijlocii la investiţie este un element esenţial pentru consolidarea creării locurilor de muncă;

it is the Universe Mother Spirit who supplies the essential factor of the living plasm.
Spiritul-Mamă al Universului este cel care oferă factorul esenţial al plasmei vii.