I'M NOT GOING TO GO - traducere în Română

• nu mă duc
• nu voi merge
• nu voi pleca

Exemple de utilizare a I'm not going to go în Engleză și traducerile lor în Română

I'm not going to go long.
Nu voi lipsi mult.

I'm not going to go bowling with you, Will.
Nu merg la bowling cu tine, Will.

I'm not going to go off half-cocked.
Nu merg cu jumătăți de măsură.

See, I'm not going to go either, so.
Uite, oricum nu o să plec, aşa că.

I'm not going to go back on the team.
Dar nu mă voi duce înapoi.

I'm not going to go over here just to mention it.
Nu o să trec aici doar pentru a-i menționa.

Artie that was lovely but I'm not going to go to prom with you.
Artie asta a fost minunat dar nu merg la bal cu tine.

If I'm not going to go to Vincenzo with this right now, I need a whole hell of a lot more than your word.
Dacă nu mă duc chiar acum la Vincenzo, o să am nevoie de mult mai mult decât cuvântul tău.

I'm not going to go down because you can't keep your mouth shut
Nu mă duc la fund fiindcă tu nu-ţi poţi ţine gura

I'm not going to go to Afghanistan, and you're not going to go to the Makapoopoo Islands.
Am responsabilităţi, bine? Nu mă voi duce în Afganistan iar tu nu vei pleca în insulele Makapoopoo.

That's no way to live and I'm not going to go along with it.
Asta nu e viaţă, iar eu nu voi fi de acord cu asta.

I'm not going to go tear more wood off that old abandoned house on the corner.
Nu merg să mai rup lemn din casa abandonată de pe colţ.

And now I'm thinking, I'm not going to go especially if you're in trouble.
Apoi m-am gândit… nu plec fără să ştiu despre ce-i vorba. Mai ales dacă ai probleme.

Well, I'm kind of spent, so I'm not going to go down to Turro's.
Ei bine, sunt cam frântă, aşa că nu merg jos la Turro.

And I would rather be in Montana shooting salmon, so I have decided I'm not going to go to the NFL owners meeting this year.
Aş prefera să fiu în Montana, împuşcând somoni. Aşa că am decis să nu mă duc la întâlnirea patronilor NFL de anul ăsta.

And I'm not going to go ito the details about how the interpreter is actually doing that because this is acutally a fascinating discussion but I will just think about how we think about what is happening during in thisrecursive function call, and why, why is is working why is it gving us the right answer.
Şi nu de gând să meargă ito detaliile despre cum interpret de fapt face care deoarece acesta este acutally o discuţie fascinantă dar voi cred despre cum ne gândim ce se întâmplă în timpul în apelul de funcție thisrecursive, şi de ce, de ce este este de lucru ce este gving ne răspunde la dreapta.

I am not going to go to jail.
Nu merg la puşcărie.

I said I wasn't going to go unless he had the ring.
Am zis că nu merg până ce nu are inelul.

And I am not going to go in your house.
Şi eu nu o să vin în casa ta.

And I am not going to go into hiding.
Şi eu n-o să mă ascund.