I'M NOT GOING TO GO in Croatian translation

• neću ići
• ne idem
• neću otići

Examples of using I'm not going to go in English and their translations into Croatian

I'm not going to go sleep out there.
Neću da spavam tamo.

No, I'm not going to go!
Ne, neću da idem.

I'm not going to go to sleep! Honey,
Neću spavati. Dušo,

No, I'm not going to go to the cops, man.
Ne, neću da idem u policiju, čoveče.

But I'm not going to go.
Ali ja neću otići.

I'm not going to go in there and say I did this.
Neæu da odem tamo i kažem da sam to uradio.

I'm not going to go anywhere with you.
Necu ici bilo gdje sa sobom.

I'm not going to go on the D. But I have decided.
Ali odlučila sam da ne idem u D.

But I have decided I'm not going to go on the D.
Ali odlučila sam da ne idem u D.

I decided I'm not going to go, actually.
Odlučio sam ne ići, zapravo.

I'm not going to go.
Ne idem nikud.

I'm not going to go.
Ja ne idem.

I'm not going to go work for the evil empire.
Neću dа rаdim zа zlo cаrstvo.

I'm not going to go to my room!
Idi u svoju sobu!

Artie, that was lovely, but I'm not going to go to prom with you.
Artie, to je bilo divno, ali ja ne idem s tobom na maturalnu.

I mean, I'm not going to go making up a story to the girl that I'm… you know… dating.
Mislim, neću ići napraviti priču Djevojci koju sam… Znate… datiranje.

I'm not going to go to the police, or whomever one goes to in this situation.
Neću ići na policiju, ili gdje god se treba ići u ovakvoj situaciji.

I'm not going to go anywhere until somebody tells me why I should be afraid of a radio.
Ja ne idem nikuda… dok mi netko ne kaže zbog čega se plašimo radija.

Over time, if you just let this system come to some type of equilibrium-- I'm not going to go into detail on what that means.
Nakon nekog vremena, kada napustimo ovaj sustav i, stvara u njoj određenu ravnotežu, koja neće biti ići u pojedinosti.

And I don't have my good shoes or my kit, so I'm not going to go chase after it, right?
A ja nemam moje dobre cipele ili pribor, pa ga neću ganjati, ne?