I LEARNT - traducere în Română

• am învăţat
• am învățat
• am aflat
• am invatat
• am învătat
• am învatat

Exemple de utilizare a I learnt în Engleză și traducerile lor în Română

Only today I learnt what relations are and what family is.
Abia azi am invatat ce sunt relatiile si ce reprezinta familia.

But you know, I learnt something today!
Dar, stii, am învătat ceva astăzi!

I learnt kung-fu To protect people important to me.
Am învatat kung-fu ca sa pot proteja persoanele importante pentru mine.

Then I learnt the gate was open.
Apoi am aflat că poarta e deschisă.

And, in time, I learnt to climb on the finger.
Și ușor, ușor am învățat să urc pe deget.

But I learnt it… just to be with you.
Dar am învăţat doar pentru a fi cu tine.

In kinder-garden I learnt many stories, tales,
La gradinita am invatat multe povesti, basme,

But then I learnt that you went straight to the estate.
Dar apoi am aflat că te-ai dus direct la moşie.

I learnt nothing from you.
Am învățat nimic de la tine.

I learnt that in Cyprus.
Am învăţat asta în Cipru.

I learnt a lesson, however.
Am invatat o lectie, totusi.

I learnt everything about him.
Am aflat totul despre el.

I learnt to read and write… and think.
Am învăţat să citesc, să scriu şi să gândesc.

I learnt that pretty quick when I got in here.
Am învățat că destul de repede, atunci când am ajuns aici.

I learnt it all from Patil sir.
Am invatat totul de la Patil domnule.

In 2012 I learnt about the existence of Ironman
În 2012, am aflat despre existența cursei Ironman

I learnt everything I know in your capital city.
Am învăţat tot ce ştiu în capitala dvs.

I learnt one of life most valuable lessons.
Am învățat unul dintre viață mai valoroase lecții.

I learnt music from every footpath of Goa.
Am invatat muzica din Goa.

Later I learnt that she's getting married… to Tony day after tomorrow.
Mai tarziu am aflat ca se va casatori cu Tony poimaine.