I WON'T LET YOU GO - traducere în Română

• nu te las să pleci
• nu te voi lăsa să pleci
• nu te las sa pleci
• nu te las să te duci
• l nu va lasa sa pleci

Exemple de utilizare a I won't let you go în Engleză și traducerile lor în Română

Lady Zhao, I won't let you go.
Doamnă Zhao, nu te las să pleci.

I won't let you go until you tell me.
Nu te las să pleci până nu-mi spui.

I won't let you go from here.
Nu te mai las sa pleci.

I won't let you go!
Nu voi lasa sa pleci!

I won't let you go to Michiko!
Nu voi lasa sa pleci la Michiko!

I'm sorry, but I won't let you go down.
Îmi pare rau, dar nu te voi lasa sa cazi.

I won't let you go!
N-o să te las s-o faci!

I won't let you go.
Nu o să te las să pleci.

And I won't let you go with us!
Şi eu nu îţi dau voie să vii cu noi!.

I won't let you go astray!
Nu te voi lăsa să o iei pe cai greşite!

I won't let you go!
Nu-ţi dau drumul.

I won't let you go!
N-o să-ti dau drumul!

I won't let you go, you hear me?
O sa te las sa pleci dar asculta-ma!

I won't let you go.
Nu voi lăsa să pleci.

Now, I won't let you go, dear.
Acum, nu îţi dau drumul, dragă.

I won't let you go to prison.
Nu voi lăsa să pleci la închisoare.

I won't let you go!
Nu lăsa să pleci!

I won't let you go, I won't.
Nu te las să mori, nu te las..

But I won't let you go to jail, I promise.
Dar eu nu te va lasa sa merge la închisoare, promit.

I won't let you go to Alesia.
No să te las să mergi la Alesia.