IMPROVING THE FUNCTIONING - traducere în Română

• îmbunătățirea funcționării
• îmbunătăţirea funcţionării
• a îmbunătăți funcționarea
• îmbunătăţi funcţionarea

Exemple de utilizare a Improving the functioning în Engleză și traducerile lor în Română

Generally, national Parliaments expressed strong support for the proposal's overall objective of improving the functioning of the internal market while ensuring a high level of health protection,
În general, parlamentele naționale au exprimat sprijinul ferm pentru obiectivul general al propunerii de a îmbunătăți funcționarea pieței interne, asigurând în același timp un nivel ridicat de protecție a sănătății,

which puts forward several priorities for improving the functioning of the Single Market,
care prezintă mai multe priorități pentru îmbunătățirea funcționării pieței unice,

The modernisation of Europe's skills base will support Europe's industrial base by improving the functioning of the EU's labour markets
Modernizarea bazei de competenţe a Europei va sprijini baza industrială a acesteia, prin îmbunătăţirea funcţionării pieţelor forţei de muncă din UE

with a view to safeguarding and improving the functioning of the Single Market.
cu scopul de a proteja și de a îmbunătăți funcționarea pieței unice.

flattening existing expenditure trends and indirectly by improving the functioning of markets which, in the end,
nivelarea tendințelor existente în materie de cheltuieli și indirect, prin îmbunătățirea funcționării piețelor, care, în cele din urmă,

with the declared aim of improving the functioning of the internal market by facilitating the expansion of cross-border trade.
cu scopul declarat de a îmbunătăţi funcţionarea pieţei interne, prin facilitarea extinderii comerţului transfrontalier.

the valuation of financial products, strengthening prudential requirements, and improving the functioning of the markets by means of a tighter credit rating policy.
întărirea cerinţelor prudenţiale și îmbunătăţirea funcţionării pieţelor graţie unui comportament mai bun în ceea ce privește ratingul financiar.

with the objective of improving the functioning of the internal market in this area.
cu obiectivul de a îmbunătăți funcționarea pieței interne în acest sector.

court staffs or for improving the functioning of certain courts(Figure 41).
formare a judecătorilor și a personalului instanțelor sau pentru îmbunătățirea funcționării anumitor instanțe(graficul 41).

in view of setting up of shelters/recovery centres/counselling centres for the victims of domestic violence or supporting and improving the functioning of the ones and improving the provided services….
în vederea înfiinţării de adăposturi/centre de recuperare/centre de consiliere pentru victimele violenţei domestice sau susţinerea şi îmbunătăţirea funcţionării celor deja stabilite şi îmbunătăţirea serviciilor oferite.

Experts addressed issues related to monitoring IMF conditionality, improving the functioning of state institutions,
Experții au abordat subiecte legate de monitorizarea condiționalităților FMI, îmbunătățirea funcționarii instituțiilor de stat,

relieving pains of various origins, improving the functioning of many organs, and at the same time adding vital energy
ameliorând diferite tipuri de durere, îmbunătăţind funcţionare a numeroase organe şi, în acelaşi timp, adăugând energie vitală

Proposed improving the functioning of the food supply chain through a prices monitoring tool which can let consumers see what a kilogramme of pork costs from country to country.
A propus ameliorarea funcţionării lanţului de aprovizionare cu alimente prin intermediul unui instrument de monitorizare a preţurilor care le poate permite consumatorilor să vadă cât costă un kilogram de carne de porc în fiecare ţară.

acts as a stimulus to other measures improving the functioning of markets and trader behaviour.
favorizează adoptarea altor măsuri de îmbunătățire a funcționării piețelor și a comportamentului comercianților.

Monetary Union'1 the Commission proposed a broad policy agenda with the aim of improving the functioning of the EMU.
Comisia a propus o amplă agendă politică al cărei scop era îmbunătățirea funcționării UEM.

namely: Improving the Functioning of the European Union Building on the Potential of the Liston Treaty(rapporteurs Ms Bresso
și anume: Îmbunătățirea funcționării Uniunii Europene prin valorificarea potențialului Tratatului de la Lisabona(raportori dna Bresso

also of all the Member States in general as a means of ensuring a level competitive playing field and improving the functioning of the internal financial market.
în interesul tuturor statelor membre în general, ca mijloc de a asigura condiții egale de concurență și de a îmbunătăți funcționarea pieței financiare interne.

also of all Member States in general as a means of ensuring a level competitive playing field and improving the functioning of the internal market.
în interesul tuturor statelor membre în general, constituind un mijloc de a asigura condiții de concurență echitabile și de a îmbunătăți funcționarea pieței interne.

is aimed at improving the functioning of the current EU oil stocks mechanisms, so as to ensure availability of oil in the event of a crisis.
are rolul de a îmbunătăți funcționarea actualelor mecanisme existente în UE privind rezervele de petrol pentru a se asigura disponibilitatea petrolului în caz de criză.

the opinion of Member States, businesses and"> consumer organisations on possible options for improving the functioning of mutual recognition in the field of products.
ale consumatorilor asupra unor posibile opţiuni de a îmbunătăţi funcţionarea recunoaşterii reciproce în domeniul produselor.