IMPROVING THE EFFECTIVENESS - traducere în Română

• îmbunătățirea eficacității
• îmbunătățirea eficienței
• îmbunătăţirea eficacităţii
• îmbunătăţirea eficienţei
• îmbunătățind eficacitatea
• ameliorarea eficacității

Exemple de utilizare a Improving the effectiveness în Engleză și traducerile lor în Română

regional figures will focus on improving the effectiveness of Cohesion Policy in Member States.
regional, se vor concentra asupra îmbunătățirii eficienței politicii de coeziune în statele membre.

We may also use the data provided by you for analyzing and improving the effectiveness of our website services,
De asemenea, putem utiliza aceste date pentru a îmbunătăți eficiența serviciilor de pe site, a activităților de publicitate,

we will support cooperation on improving the effectiveness and efficiency of local public services' says GIZ project International Senior Advisor, Dietrich Hahn.
vom susţine colaborarea privind îmbunÄftÄfÅ£irea eficacităţii şi eficienţei serviciilor publice locale.", susÈ›ine consultantul senior al proiectului GIZ, Dietrich Hahn.

These highlight that budget support should not be seen as an end in itself, but as a means of improving the effectiveness of aid and achieving results.
Acest lucru evidențiază faptul că sprijinul bugetar nu ar trebui să fie considerat un scop în sine, ci un mijloc de a îmbunătăți eficacitatea ajutorului și de a obține rezultate.

it is necessary to develop methods aimed at improving the effectiveness of oversight activities.
este necesar să se elaboreze metodologii menite să sporească eficacitatea activităților de supraveghere.

coordinated manner, attracting and improving the effectiveness of the relationship with the private investors and the partner financial institutions.
atrăgând investitori privați și instituții financiare partenere și ameliorând eficacitatea relației cu aceștia.

In addition, their coherence with the Commission's aim of improving the effectiveness of the current financial framework by, inter alia, simplifying/harmonising to the extent possible current rules, has also been assessed.
În plus, A fost evaluată și coerența lor cu obiectivul Comisiei de a îmbunătăți eficacitatea actualului cadrul financiar prin simplificarea/armonizarea maximă a regulilor actuale.

This action adds to the initiatives by the Commission to assist Member States in improving the effectiveness of their national justice systems such as the EU Justice Scoreboard20.
Această acțiune se adaugă inițiativelor Comisiei de a asista statele membre în ceea ce privește îmbunătățirea eficacității sistemelor naționale de justiție, cum ar fi tabloul de bord al UE privind justiția20.

Full product registration as per Option A3 is a powerful additional instrument for improving the effectiveness of market surveillance,
Înregistrarea completă a produselor prevăzută de opțiunea A3 reprezintă un instrument suplimentar important pentru îmbunătățirea eficacității supravegherii pieței,

to promote student mobility by improving the effectiveness of existing European programmes.
îmbunătățirea calității educației și a formării profesionale și"> promovarea mobilității studenților prin îmbunătățirea eficienței programelor europene existente.

a necessary social policy agenda, namely improving the effectiveness and reliability of social protection,
CESE se concentrează asupra unui aspect al agendei sociale necesare: îmbunătățirea eficacității și fiabilității prestațiilor,

self-confident Parliament looking for ways to maximise the potential of the Treaty for improving the effectiveness, efficiency and accountability of EU action,
încrezător în forţele proprii, care caută moduri de a maximiza potenţialul tratatului pentru îmbunătăţirea eficacităţii, eficienţei şi a responsabilităţii acţiunilor UE,

Only a few adjustments are made to the sector development strategy aimed at optimizing and improving the effectiveness of agricultural and rural development policies,
La strategia de dezvoltare sectorială au fost făcute doar cateva adaptări care vizează optimizarea și îmbunătățirea eficacității politicilor de dezvoltare agricolă

to produce guidelines for improving the effectiveness of subsequent operations.
pentru a trasa linii directoare pentru îmbunătăţirea eficienţei operaţiunilor ulterioare.

This recast of Directive 2000/35/EC aims at improving the effectiveness and the efficiency of remedies for late payment through the introduction of an entitlement to the recovery of administrative costs and compensation for internal costs incurred due to late payment.
Această reformare a Directivei 2000/35/CE vizează ameliorarea eficacității și eficienței căilor de recurs în caz de întârziere a efectuării plăților prin introducerea unei dispoziții acordând dreptul de a recupera costurile administrative și de a obține o compensație pentru costurile interne legate de întârzierea efectuării plăților.

namely rural development policy, is extremely important for improving the effectiveness of the CAP itself, but also for facilitating the management of land which has natural handicaps.
anume politica de dezvoltare rurală, este extrem de important pentru îmbunătăţirea eficienţei PAC în sine, dar şi pentru a facilita gestionarea terenurilor cu handicapuri naturale.

promote actions which ensure that by 2014 the adequate conditions are in place for improving the effectiveness of European research systems.
de a identifica și de a promova măsuri care să asigure crearea, până în 2014, a condițiilor adecvate pentru îmbunătățirea eficacității sistemelor europene de cercetare.

to providing guidelines for improving the effectiveness of future activities.
pentru a furniza orientări vizând îmbunătăţirea eficienţei acţiunilor viitoare.

In this context, the Council notes the ongoing revision of crisis management procedures aimed at accelerating and improving the effectiveness of CSDP planning, decision-making, execution and evaluation,
În acest context, Consiliul ia act de revizuirea care are loc în prezent a procedurilor de gestionare a crizelor cu scopul de a accelera și îmbunătăți eficacitatea planificării, a procesului de luare a deciziilor,

Whereas incident reporting is essential in identifying shortcomings, improving the effectiveness of existing measures,
Întrucât raportarea incidentelor este esențială pentru a identifica deficiențele, a îmbunătăți eficacitatea măsurilor existente,