IS DIRECTLY APPLICABLE - traducere în Română

• este direct aplicabil
• se aplică direct
• este direct aplicabilă

Exemple de utilizare a Is directly applicable în Engleză și traducerile lor în Română

Most of the law is directly applicable, concerning market financial support, managed through the
Cea mai mare parte a legislației este direct aplicabilă, în ceea ce privește sprijinul financiar al piețelor,

No 648/2012 is directly applicable in the United Kingdom
nr. 648/2012 este direct aplicabil în Regatul Unit,

Whereas Article 119 of the Treaty is directly applicable and can be invoked before the national courts against any employer,
Întrucât art. 119 din Tratat se aplică direct şi poate fi invocat în faţa curţilor naţionale,

in which Union law is directly applicable to financial institutions by virtue of existing or future EU Regulations.
în care legislația Uniunii este direct aplicabilă instituțiilor financiare în temeiul regulamentelor UE în vigoare sau viitoare.

more specifically Article 13 of Regulation(EC) 715/2007, which is directly applicable, Member States must have effective, proportionate
din Directiva 2007/46 și mai exact cu articolul 13 din Regulamentul(CE) 715/2007, care este direct aplicabil, statele membre trebuie să dispună de sisteme de sancțiuni eficiente,

the Authority may also decide to adopt decisions addressed to financial institutions specifying their obligations in respect of Community law which is directly applicable to financial institutions.
Autoritatea poate decide, de asemenea, să adopte decizii adresate instituțiilor financiare prin care să se specifice obligațiile acestora în ceea ce privește dreptul comunitar care se aplică direct instituțiilor financiare.

While the Regulation is directly applicable in all Member States, its full application
Deși regulamentul este direct aplicabil în toate statele membre, aplicarea sa integrală a mai depins

The new Regulation establishing the new European Telecoms Authority called"Body of European Regulators for Electronic Communications(BEREC)" is directly applicable and will enter into force in 20 days.
Noul regulament de instituire a unei noi autorități europene pentru telecomunicații, denumită„Organismul autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice(OAREC)” se aplică direct și va intra în vigoare peste 20 de zile.

a legal act of the European Union that is directly applicable in the Republic of Slovenia.
un act juridic al Uniunii Europene care este direct aplicabil în Republica Slovenia.

designations of origin, is directly applicable and confers rights on right-holders
a denumirilor de origine înregistrate, este direct aplicabil și conferă titularilor

with certain clarifications necessary in order to reflect the fact that a Regulation is directly applicable in the Member States.
fiind necesare anumite clarificări pentru a reflecta faptul că regulamentele sunt direct aplicabile în statele membre.

The legislator has chosen to use the legal instrument represented by a regulation, which is directly applicable in all EU Member States by any authority
Legiuitorul a utilizat ca instrument juridic un regulament, direct aplicabil în toate statele membre ale Uniunii de către autorităţi sau particulari,

a Regulation is the instrument which is directly applicable and provides the fullest guarantees as regards legal certainty
un regulament este instrumentul direct aplicabil care oferă cele mai complete garanții în ceea ce privește certitudinea juridică

replace them with one single Regulation, which is directly applicable in the EU and refers to harmonised UN standards.
înlocuirea acestora cu un Regulament unic, aplicabil în mod direct în UE și care să facă referire la standardele armonizate ONU.

As a regulation is directly applicable and binding on the Member States,
În condițiile în care un regulament este direct aplicabil și obligatoriu pentru statele membre,

As a Regulation is directly applicable and binding on the Member States,
În condițiile în care un regulament este direct aplicabil și obligatoriu pentru statele membre,

which is binding on all the public authorities and is directly applicable without any other condition of form,
care este obligatorie pentru toate autoritățile publice și se aplică direct, fără nici o altă condiţie de formă,

countries' internal legal systems, whereby for the EU Member States the major part of this body of legislation is directly applicable and enforceable.
în timp ce în cazul statelor membre ale UE, cea mai mare parte a acestui corp legislativ este direct aplicabilă și gata de intrarea în vigoare.

the rules coordinating national security schemes rightly need to be amended by a binding Community legal instrument which is directly applicable in every Member State.
adecvat să se modifice normele de coordonare a regimurilor naţionale de securitate socială printr-un instrument juridic comunitar cu caracter obligatoriu care să se aplice în mod direct în fiecare stat membru.

A Regulation is directly applicable to the competent authorities in the Member States,
regulamentul se aplică direct autorităților competente din statele membre,