IS DIRECTLY APPLICABLE in Swedish translation

• är direkt tillämplig
• är direkt tillämpbar
• blir direkt tillämplig
• är direkt tillämpligt

Examples of using Is directly applicable in English and their translations into Swedish

on market abuse will come in force and is directly applicable to Swedish law.
om marknadsmissbruk i kraft och blev direkt tillämplig i svensk lag.

Under Article 91 of the new Constitution a treaty that has been properly ratified is directly applicable in domestic legislation
Enligt artikel 91 i den nya författningen är ett vederbörligen ratificerat fördrag direkt tillämpligt i den inhemska lagstiftningen och har företräde framför

is binding in its entirety and is directly applicable in all Member States.
en förordning är allmänt tillämplig, till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

The rules for processing short-stay visas are already regulated by a regulation that is directly applicable, i.e. the Visa Code.
Bestämmelser om handläggningen av viseringar för kortare vistelse regleras redan av en direkt tillämplig förordning, nämligen viseringskodexen.

the public service principles, is directly applicable only to the institutions and civil servants of the European Union.
principerna för offentlig tjänst, bara direkt tillämpliga på Europeiska unionens institutioner och tjänstemän.

A regulation is directly applicable in Member States and therefore this instrument
En förordning är direkt tillämplig i medlemsstaterna och detta instrument garanterar därför

This approach has the advantage that the Regulation is directly applicable throughout the EU, does not require transposition into national law
Denna modell har fördelen att förordningen är direkt tillämplig i hela EU, inte behöver införlivas i nationell rätt

59 thereof, is directly applicable because the sector is not covered by harmonised provisions.
frihet att tillhandahålla tjänster(artiklarna 30, 52 och 59) är direkt tillämpligt, eftersom det inte finns några harmoniserade bestämmelser för denna sektor.

150 existing Directives and replace them with one single Regulation, which is directly applicable in the EU and refers to harmonised UN standards.
150 befintliga direktiv att ersättas med en enda förordning som är direkt tillämplig i hela EU och som hänvisar till harmoniserade FN-standarder.

the rules coordinating national security schemes rightly need to be amended by a binding Community legal instrument which is directly applicable in every Member State.
är det nödvändigt och lämpligt att ändra reglerna för samordning av de nationella systemen för social trygghet genom ett tvingande rättsligt gemenskapsinstrument som är direkt tillämpligt i alla medlemsstater.

since the Community cannot, at present, create law that is directly applicable in the Member States.
gemenskapen för närvarande inte kan skapa någon rätt som är direkt tillämpbar i medlemsstaterna.

Although the PRIIPs Regulation is directly applicable as of the end of 2016 and the production of a KID is not linked to the adoption of the delegated act, the EP at
Även om den är direkt tillämplig vid utgången av 2016 och framställningen av ett faktablad inte är kopplad till antagandet av den delegerade akten begärde Europaparlamentet samtidigt

Intensive cooperation between the Council and the European Parliament has allowed the rapid adoption of this Regulation which is directly applicable in all Member States since the date of its entry into force i.e. on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the EU.
Ett intensivt samarbete mellan rådet och Europaparlamentet har möjliggjort ett snabbt antagande av denna förordning som kommer att vara direkt tillämplig i alla medlemsstater från och med dagen för dess ikraftträdande, dvs. den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Administrative burden will be minimised as the Regulation will be directly applicable.
Den administrativa bördan kommer att minimeras eftersom förordningen är direkt tillämplig.

All parts of Articles 81 and 82 of the Treaty are directly applicable.
Artiklarna 81 och 82 är direkt tillämpliga i sin helhet.

They are directly applicable in all the Member States.
De är direkt tillämpliga i samtliga medlemsstater.

Ensure more effective harmonization, since provisions would be directly applicable in the Member States;
Säkerställa en mer effektiv harmonisering som skulle vara direkt tillämplig i alla medlemsstaterna.

The provisions of the Treaty are directly applicable, hence this amendment is not acceptable.
Fördragets bestämmelser är direkt tillämpliga, och den föreslagna ändringen kan därför inte godtas.

They are directly applicable without the need for national implementing measures.
De tillämpas omedelbart utan att kräva införlivande på nationell nivå.

because the residue limits are directly applicable.
gränsvärdena måste vara direkt tillämpliga.