IS DIRECTLY APPLICABLE in French translation

• est directement applicable
• être appliquées directement
• soit directement applicable
• sont directement applicables
• était directement applicable
• est d'application directe

Examples of using Is directly applicable in English and their translations into French

Every provision of the Convention is thus an integral part Romanian law and, as such, is directly applicable.
Toute disposition de la Convention fait par conséquent partie intégrale du droit roumain et, comme telle, elle est directement applicable.

it is mandatory in all its elements and is directly applicable to the Grand Duchy of Luxembourg.
17 février 2000 et il est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable au GrandDuché de Luxembourg.

Please clarify whether the Covenant forms an integral part of Kyrgyz law and is directly applicable(para. 64 of the report),
Préciser si le Pacte fait partie intégrante du droit kirghize et est directement applicable(par. 64 du rapport),

Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations,
Les études épidémiologiques peuvent fournir des données pouvant être appliquées directement aux populations humaines,

2016/679(the"GDPR") is directly applicable under domestic law,
2016/679(le« RGPD») est directement applicable en droit interne,

Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations,
Les études épidémiologiques peuvent fournir des données pouvant être appliquées directement aux populations humaines,

The legal fiction contained in the first sentence of article 8, paragraph 1, is directly applicable in connection with the countries with which the Netherlands Antilles has concluded a treaty,
La fiction juridique introduite par la première phrase du paragraphe 1 de l'article 8 est directement applicable à l'égard des pays avec lesquels les Antilles néerlandaises ont conclu un traité,

of the Convention specifying that States parties undertake to include torture offences in every extradition treaty to be concluded between them is directly applicable in Andorra.
qui dispose que les États parties s'engagent à comprendre les infractions relatives à la torture dans tout traité d'extradition à conclure entre eux, est d'application directe en Andorre.

by the appropriate provisions of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms, which is directly applicable in judicial proceedings,
dispositions appropriées de la Charte des libertés et droits fondamentaux, qui est directement applicable dans les procédures judiciaires,

as long as the provision in question is directly applicable.
la disposition en question soit directement applicable.

The restrictions on exporting dual-use goods are implemented through article 4, paragraph 2, of the European Communities Council regulation 1334/2000, which is directly applicable in all member States of the European Union, including Ireland.
Les restrictions imposées concernant les produits à double usage sont appliquées par le biais du paragraphe 2 de l'article 4 du règlement 1334/2000 du Conseil des Communautés européennes, qui est directement applicable dans tous les États membres de l'Union européenne, y compris l'Irlande.

The administrative processes described in appendix A is directly applicable where the Gas Measuring Apparatus is of a type
Les processus administratifs décrits à l'annexe A sont directement applicables lorsque l'appareil de mesure du gaz est d'un type

this does not however mean that the treaty is directly applicable in The Gambia.
cela ne veut pas dire pour autant que le traité soit directement applicable en Gambie.

indicate whether the Convention is directly applicable and whether there are instances of cases where the Convention has been cited in courts.
indiquer si la Convention est directement applicable et s'il existe des cas dans lesquels la Convention a été invoquée devant les tribunaux.

Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations,
Des études épidémiologiques peuvent fournir des données qui sont directement applicables à la population humaine

No. 1727/2003 of 29 September 2003 concerning certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of the Congo, which is directly applicable in all States members of the European Union.
le Règlement du Conseil(CE) no 1727/2003 du 29 septembre 2003 relatif à certaines mesures restrictives touchant la République démocratique du Congo, lequel est directement applicable dans tous les États membres de l'Union européenne.

Some Community legislation is directly applicable and effective in United Kingdom law; be implemented by domestic legislation.">
Certaines dispositions législatives communautaires sont directement applicables et ont force de loi au Royaume-Uni;

international law is directly applicable in the courts of those countries.
le droit international est directement applicable dans les tribunaux de ces pays.

the extent to which international human rights law is directly applicable to them.
la mesure dans laquelle les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme leur sont directement applicables.

in its article 14, prohibits any form of discrimination, is directly applicable, as is its Protocol 12 on the general prohibition of discrimination.
qui dans son article 14 interdit toute forme de discrimination, est directement applicable, ainsi que le Protocole 12 sur l'interdiction générale de la discrimination.